From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if any man have an ear, let him hear.
နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if any man have ears to hear, let him hear.
ကြားစရာနားရှိသော သူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my life has few, if any, would be happy
က်ေနာ့္ဘဝကေတာ့ ေပ်ာ္ရမယ့္ရက္ဆိုတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if any man be ignorant, let him be ignorant.
အချုပ်အခြာဟူမူကား၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် ပရောဖက် ပြုခြင်းငှါ အလွန်အလိုရှိကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if any man love god, the same is known of him.
ဘုရားသခင်ကိုချစ်သော သူမည်သည်ကား၊ ဘုရားသခင် သိစေတော်မူသော သူဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
အခြားသော အနာဖြစ်လျှင်၊ အသက်အတွက် အသက်ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
လူသည် မယားနှင့်ထိမ်းမြားဆက်ဆံပြီးမှ၊ တဖန် ထိုမိန်းမကို မုန်း၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
အကြင်သူသည် သခင်ယေရှုခရစ်ကို မချစ်၊ ထိုသူသည် အနသေမာဖြစ်စေသတည်း။ သခင်ဘုရား သည် ကြွလာတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့တွင် တစုံတယောက်သောသူသည် သမ္မာတရားလမ်းမှလွဲသွား၍ သူတပါးသည် ထိုသူကို ပြန်စေလျှင်မူကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
အကြင်သူသည်၊ ငါကားပညာရှိဖြစ်သည်ဟူ၍ စိတ်ထင်၏။ ထိုသူသည် သိအပ်သည်အတိုင်း အလျှင်း မသိသေး။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
covid-19 အတွက် သီးသန့် ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်နိုင်သည့် ဆေးများ မရှိသေးပါ။ သို့သော် ရှိပြီးသားဆေးများကို စမ်းသပ်ခြင်း အပါအဝင် ဆေးထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် အားစိုက်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
ရေ၌စိမ်ထားပြီးသော မျိုးစေ့အပေါ်၌ ထိုအသေကောင်ကျလျှင်၊ မျိုးစေ့သည် သင်တို့၌ မစင်ကြယ်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
ဤစာ၌ ငါတို့ရေးထားသော ပညတ်စကားကို တစုံတယောက်သောသူသည် နားမထောင်ဘဲ နေလျှင်၊ ထိုသူကိုမှတ်ကြလော့။ ရှက်ကြောက်စေခြင်းငှါ၊ အပေါင်းအဘော်မလုပ်ကြနှင့်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.
သူတပါးက အဘယ်ကြောင့် မြည်းကြိုးကို ဖြည်သနည်းဟု သင်တို့ကိုဆိုလျှင်၊ သခင်အလိုရှိသည်ဟု ပြန်ပြောကြလော့ဟု မှာထားတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
ထိုမှတပါး၊ လူအပေါင်းတို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၌ဆည်းကပ်လိုသောသူဖြစ်လျှင် ကိုယ်ကို ကိုယ် ငြင်းပယ်ရမည်။ ကိုယ်လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို နေ့တိုင်းထမ်း၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in march, the world health organization (who) launched the coordinated ""solidarity trial"" in 10 countries to rapidly assess in thousands of covid-19 infected people the potential efficacy of existing antiviral and anti-inflammatory agents not yet evaluated specifically for covid-19 illness."
မတ်လတွင်၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (who) သည် နိုင်ငံ 10 နိုင်ငံတွင် covid-19 ကူးစက်ခံရသူ ထောင်ပေါင်းများစွာအား အလျင်အမြန်အကဲဖြတ်ရန် ပူးပေါင်းထားသော “ပေါင်းစည်းထားသည့်စမ်းသပ်မှု” ကို စတင်ခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် covid-19 ဖျားနာမှုအတွက် ရှိနေပြီးဖြစ်သော ဗိုင်းရပ်စ်ကုသဆေးနှင့် လောင်ကျွမ်းမှုကိုဆန့်ကျင်သောပစ္စည်းများ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအစွမ်းအာနိသင်ကို အကဲဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.