Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
ကူးစက်မှုတစ်ခုကို အတည်ပြု သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်လိုက်ကြောင်း ပြသမည့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကုဒ်နံပါတ် အက္ခရာများနှင့် စစ်ဆေးမှု ရလဒ်များ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.
ကျောင်းသားများနှင့် မိဘများကို အပလီကေးရှင်းအများအပြား သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းအမြောက်အများကို ဒေါင်းလုဒ်ပြုလုပ်ခိုင်းခြင်း၊ စမ်းသပ်ရန်တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဝန်ပိစေခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
phase iii trials typically involve more participants, including a control group, and test effectiveness of the vaccine to prevent the disease, while monitoring for adverse effects at the optimal dose.
အကောင်းဆုံးသောဆေးပမာဏတွင် ဆိုးကျိုးပေးသောသက်ရောက်မှုများအား စောင့်ကြည့်စဉ်တွင် အဆင့် iii စမ်းသပ်မှုများ၌ ထိန်းချုပ်အုပ်စု၊ နှင့် ရောဂါကိုတားဆီးရန်ဖြစ်သော ကာကွယ်ဆေး၏ထိရောက်မှုကိုစမ်းသပ်ခြင်းတို့အပါအဝင်၊ ပိုများသောပါဝင်သူများ ပါဝင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" a first lab survey revealed that as of calendar week 12/2020 a total of at least 483,295 samples were tested up to and including week 12/2020 and 33,491 samples (6.9%) tested positive for sars-cov-2.in israel, researchers at technion and rambam hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.in wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named ""huo-yan"" (chinese: 火眼, or ""fire eye"" in english) was opened on 5 february 2020 by bgi, which can process over 10,000 samples a day. "
ပထမဆုံး ဓါတ်ခွဲခန်း စစ်တမ်းကို sars-cov-2 စမ်းသပ်တွေ့ရှိမှု 33,491 နမူနာများ(6.9%) နှင့် 12/2020 ရက်သတ္တပတ် အပါအဝင် 12/2020 ပြက္ခဒိန် ရက်သတ္တပတ် တွင် စုစုပေါင်း 483,295 တစ်ရှူးနမူနာများကို ထုတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ အစ္စရေးတွင် technion နှင့် rambam ဆေးရုံရှိ သုတေသနမှူးများက လူနာ 64 ဦးထံမှ နမူနာများကို တချိန်တည်း တပြိုင်တည်းတွင် စမ်းသပ်ရန်အတွက် နည်းလမ်းကို ဖော်ထုတ် စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ နမူနာများကို စုပေါင်းလိုက်ပြီး စုပေါင်း နမူနာတွင် ရောဂါပိုးရှိကြောင်းပြမှသာ နောက်ထပ် စမ်းသပ်မှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဝူဟန်တွင် “huo-yan” (တရုတ်လို 火眼 နှင် အင်္ဂလိပ်လို “fire eye- မီးမျက်လုံး”) ဟု အမည်ပေးထားသော တစ်ရက်လျှင် နမူနာပေါင်း 10,000 အထိ လုပ်ဆောင်နိုင်သော စတုရန်းမီတာ 2000 အရေးပေါ် ဓါတ်ခွဲရှာဖွေရေး ဓါတ်ခွဲခန်းကို bgi က 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ 5 ရက်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.