Results for direct translation from English to Burmese

direct physical contact with a probable or confirmed case;
သံသယလူနာ သို့မဟုတ် အတည်ပြုလူနာများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခြင်းများ-

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
သွားလေရာရာ၌ ထာဝရဘုရားကို မျက်မှောက် ပြုလော့။ သို့ပြုလျှင်၊ သင်၏လမ်းခရီးတို့ကို ပဲ့ပြင်တော် မူမည်။

identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
လက်ခံကောင် တိရိစ္ဆာန်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်းက လူသား ရောဂါများကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့် တိုက်ရိုက်ပတ်သက်မှု ရှိပါသည်။

hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
တိုက်ရိုက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုမှ ကူးစက်သော အနာစက်များကို လည်း လက်ဆေးခြင်းက ကာကွယ်ပေးသည်။

and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
ဘုရားသခင်ကို ချစ်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ သခင်ဘုရားသည် သင်တို့စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်တော်မူပါစေသော။

to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
နိဂုံးချုပ်အဖြစ် ပို၍ တိုက်ရိုက်ဖြစ်သော အထောက်အထားများနှင့် စာဖတ်သူများထံမှ မှတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိလိုပါသည်။

so book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.
ထို့ကြောင့် တတ်နိုင်ပါက သွားမည့်နေရာသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်သည့် လေကြောင်းလိုင်းကိုသာ လက်မှတ်ဖြတ်ပါ၊ ထိုသို့မတတ်နိုင်ပါက မည်သည့်နေရာသို့ ချိတ်ဆက်ရမည်ကို သေသေချာချာစဉ်းစားပါ။

second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
ဒုတိယအချက်အနေဖြင့် လင်းနို့များသည် လူသို့ကူးစက်မှု၌ တိုက်ရိုက်အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်လျှင် လူတို့အနေဖြင့် လင်းနို့ဆီမှ မည်သို့ကူးစက်သည်ကို စိစစ်လေ့လာသင့်သည်။

direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
သင့်လျော်သော တစ်ကိုယ်ရေကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများကိုမသုံးဘဲ covid-19 ရောဂါ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသောလူနာကို တိုက်ရိုက်စောင့်ရှောက်ပေးမှု၊

there, the m proteins direct most protein-protein interactions required for assembly of viruses following its binding to the nucleocapsid.
ထို့ကြောင့် m ပရိုတိန်းများက nucleocapsidနှင့် ၎င်း၏ ပေါင်းစပ်မှုဖြစ်ပြီးနောက် ဗိုင်းရပ်စ် စုဝေးမှုအတွက် လိုအပ်သော အများဆုံး ပရိုတိန်းမှ ပရိုတိန်းချင်း တုံ့ပြန်မှုများဆီသို့ ဦးတည်ပါသည်။

can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
%s သို့ ဆက်သွယ်မှုကို မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်မှာ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ခွင့် မရှိသော ကွန်ယက်ပေါ်ရောက်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
sars-cov-2 သည် ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် နှာချေခြင်းမှတစ်ဆင့် ကူးစက်မှု ပိုမိုမြင့်မားပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများ တွယ်ကပ်နေသည့် ပစ္စည်းများကို တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခြင်းမှ တစ်ဆင့်လည်း ကူးစက် နိုင်သည်။

sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
sialodacryoadenitis ဗိုင်းရပ်စ် (sdav) သည် နှာချေ၊ ချောင်းဆိုးခြင်းကဲတို့ဖြင့် တိုက်ရိုက်၊ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ထိမိခြင်းဖြင့် တစ်ဦးချင်းကြားတွင် ကူးစက်ပျံ့ပွားနိုင်သော စမ်းသပ်ခန်းသုံးကြွက်များတွင် စမ်းသပ်ထားသော ကူးစက်မှုမြင့်မားသည့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပါသည်။

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသည့်စနစ်သည် စောင့်ရှောက်မှု လုပ်ကိုင်သူများအား ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးဝတ်စုံ အပါအဝင် ဦးစားပေး ရင်းမြစ်ပစ္စည်းများ စီမံပေးကာ ဖျားနာမှု အပြင်းဆုံးလူနာများကို ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ပြီး တိုက်ရိုက် စောင့်ရှောက်မှုများ လုပ်ကိုင်စေသည်။

coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များသည် နမိုးနီးယားရောဂါ (ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် တိုက်ရိုက် သက်ဆိုင်သော နမိုးနီးယားရောဂါ သို့မဟုတ် အဓိကမဟုတ်သော ဘက်တီးရီးယားဆိုင်ရာ နမိုးနီးယားရောဂါ) နှင့် (ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သော လည်ချောင်းနာခြင်း သို့မဟုတ် အဓိကမဟုတ်သော ဘက်တီးရီးယားဆိုင်ရာ လည်ချောင်းနာခြင်း) တို့ကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
ကမ္ဘာအနှံ့ ppe ဝတ်စုံများ ထောက်ပံ့မှုမလုံလောက်သောကြောင့် ခေတ်မီဆက်သွယ်ရေး နည်းပညာ အသုံးပြု၍ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်း (telemedicine)၊ မှန်အကြည်ပြတင်းပေါက်များ ကဲ့သို့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဟန့်အတားများ အသုံးပြုခြင်း၊ covid-19 လူနာ ထားရှိသည့် အခန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်၍ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ ကုသမှုပေးမည့် သူများသာလျှင် ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း၊ ppe ကို လိုအပ်သည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များအတွက်သာ အသုံးပြုခြင်း၊ ရောဂါတူညီသည့် လူနာများစွာကို စောင့်ကြည့်ကုသပေးစဉ် အသက်ရှူကိရိယာတစ်ခုတည်းကိုပင် မဖြုတ်ဘဲ ဆက်တိုက် အသုံးပြုခြင်း၊ ppe ထောက်ပံ့မှုကွင်းဆက်ကို စောင့်ကြည့်၍ ချိတ်ဆက်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ရောဂါလက္ခဏာ မပြသေးသူများအတွက် နှာခေါင်းစည်း အသုံးပြုခြင်းကို အားမပေးခြင်းဖြင့် ppe လိုအပ်ချက်ကို နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင် လျှော့ချရန် who က အကြံပြုထားသည်။