Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paste the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new image from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paste the content of the clipboard into the current selection
clipboard ထဲရှိ အကြောင်းအရာကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှာ ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paste the content of a named buffer
အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
burn the contents of the burn:// uri
:// uri များ ရေးယူမှုအကြောင်းများကိုပါ ရေးယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
start to burn the contents of the selection
ရွေးချယ်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဒေတာရိုက်ယူမည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the page label of the document to display.
ပြသရန် ဖိုင်၏ စာမျက်နှာ အညွှန်းများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move this layer to the top of the layer stack
ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raise this channel to the top of the channel stack
ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ဖက်ကို မြှင့်တင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce the image window to the size of the image display
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပြသတဲ့ ရုပ်ပုံအရွယ် အတိုင်း လျှော့ချပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
owners of websites will also be made responsible for the content of comments published by readers on their sites.
ဝက်(ဘ်)ဆိုက်ပိုင်ရှင်များကို ထိုဆိုက်များအား ဝင်ဖတ်သူများက ရေးသားသော မှတ်ချက်များတွင် ပါဝင်သည်များကိုလည်း တာဝန်ယူစေသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sight of the glory of the lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of israel.
ထာဝရဘုရား၏ ဘုန်းတော်သည် တောင်ထိပ်ပေါ်မှာလောင်သော မီးကဲ့သို့ ထင်၍၊ ဣသရေလ အမျိုးသားတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
ယေရှိမုန်မြို့ကို မျက်နှာပြုသော ပေဂုရတောင် ထိပ်သို့ ဆောင်သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
အရှည်သုံးဆယ်ငါးထောင်ရှိသော တိုင်နှစ်တိုင် ကိုလည်း လုပ်၍ အိမ်တော်ရှေ့မှာ စိုက်ထားလေ၏။ တိုင်အပေါ်မှာ တင်သောတိုင်ထိပ်သည် အမြင့်ငါးတောင် စီရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
ပုံရိပ်ဖိုင်မာတိကာ(သို့)ပုံရိပ်ဖိုင်ကနေခွေကိုတည်ဆောက်မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and he brought him into the field of zophim, to the top of pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
ပိသဂါ တောင်ပေါ်၊ ဇောဖိမ်လယ်ပြင်သို့ ဆောင်သွား၍ ယဇ်ပလ္လင်ခုနစ်ခုကို တည်ပြီးမှ၊ ပလ္လင်တခု တခုအပေါ်မှာ နွားတကောင်စီနှင့် သိုးတကောင်စီကို ပူဇော်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock etam.
သူတို့ကို ကြီးစွာသော လုပ်ကြံခြင်းအားဖြင့် တပြိုင်နက် ရိုက်သတ်ပြီးလျှင် ဧတံကျောက်ထိပ်သို့ သွား၍ နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, the lord will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of carmel shall wither.
ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်တောင်ပေါ်ကကြွေးကြော်၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ထဲကအသံကို လွှင့်တော်မူသော ကြောင့်၊ သိုးထိန်းနေရာတို့သည် ညှိုးငယ်၍၊ ကရမေလတောင်ထိပ်သည် နွမ်းရိလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
နက်ဖြန်နံနက်သင်သည် အသင့်နေလျက်၊ သိနာတောင်ပေါ်သို့ တက်၍ တောင်ထိပ်၌ ငါ့ရှေ့မှာကိုယ်ကို ပြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the men of shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told abimelech.
ရှေခင်မြို့သားတို့သည် အဘိမလက်ကို ချောင်းမြောင်းစေခြင်းငှါ၊ လူတို့ကို တောင်ထိပ်ပေါ်မှာထား၍ ထိုသူတို့သည် ခရီးသွားသောသူအပေါင်းတို့၏ ဥစ္စာကို လုယူကြ၏။ ထိုသတင်းကိုလည်း၊ အဘိမလက်သည်ကြား ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: