Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ကိုယ်ပိုင်သက်သေခံ အချက်အလက်များအား ကိရိယာအတွင်းတွင်သာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါတွင်မှ ကိရိယာ၏ အပြင်သို့ ရောက်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
people are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.
အရည် ကုသမှု၊ အောက်ဆီဂျင်ပံ့ပိုးမှုတို့ ပါဝင်သော ပံ့ပိုးမှု စောင့်ရှောင်မှုနှင့် အခြားသက်ရောက်မှု ရှိသော အရေးပါသည့် အင်္ဂါများအား ပံ့ပိုးမှုဖြင့် လူများကို စီမံခန့်ခွဲသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
covid-19 ကူးစက်ခံထားရသောမိခင်မှ မွေးဖွားလိုက်သည့် မွေးကင်းစကလေးငယ်မိန်းကလေးသည် မွေးဖွားပြီးနောက် နှစ်နာရီအကြာတွင် igm အဆင့် ထိုးတက်လာခဲ့ကာ သူမသည် မိခင်ဝမ်းဗိုက်အတွင်း၌ပင် ကူးစက်ခံခဲ့ရသည်ဟု ယူဆထားပြီး အချို့သောဖြစ်စဉ်များတွင် မိခင်မှသားလောင်းသို့ ကူးစက်ပျံ့ပွားမှုဖြစ်နိုင်ချေရှိခြင်းကို ထောက်ပြနေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, if allegedly defamatory content is traced back to your username, electronic device, and/or wifi network, section 114a presumes you are guilty of publishing illicit content on the internet.
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များကို ထောက်လှမ်းနိုင်လျှင် ပုဒ်မ ၁၁၄(က)ဖြင့် သင့်ကို အင်တာနက်တွင် တရားမဝင် အချက်အလက်များတင်မှုနှင့် စွဲဆိုနိုင်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the work of the cambodian center of human rights (cchr), a new project has been training and supporting new female bloggers hailing from rural communities across the country, where they can learn to tell their story online.
ဇတ်လမ်းများကို အင်တာနက်စာမျက်နှာမှတစ်ဆင့် ပြောပြနိုင်ရန် စီမံချက်တစ်ခုရေးဆွဲ၍ ၄င်းတို့ကို လေ့ကျင့်ပံ့ပိုးပေးနေပြီ ဖြစ်သည်။ ထိုလူငယ်မျာသည် တက္ကသိုလ်ဘာသာရပ် အသီးသီးကို လေ့လာရန် ဖနွမ်းပင်သို့ ရောက်ရှိလာကြပြီး ဤအခွင့်အလမ်းကို လက်လှမ်းမှီ ရယူနိုင်ခဲ့ကာ ၄င်းတို့နှင့် အတွေ့အကြုံတူ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
internet should be an independent platform, however, with section 114a not only did the law encourage hackers or identity theft to get away by posting to another person account be it on social networks or through devices and even wifi, the person who is innocent will be guilty only until proven innocent.
အင်တာနက်ဆိုတာ လွတ်လပ်တဲ့နေရာတစ်ခု ဖြစ်သင့်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပုဒ်မ၁၁၄(က)အရ ဥပဒေက ဟက်ကာတွေကို လူမှုကွန်ယက်တွေကဖြစ်ဖြစ်၊ စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဝိုင်ဖိုင်ကဖြစ်ဖြစ် သူများအကောင့်ကိုသုံးပြီး ပြစ်မှုကျူးလွန်ဖို့ အားပေးနေရုံတင်မကဘူး အပြစ်မရှိတဲ့သူက မရှိကြောင်း သက်သေမပြနိုင်မချင်း စွပ်စွဲခံရဦးမယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.