Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display the selection outline
ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ကို ပြသပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display the file roller manual
ပြသပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display the projects recently opened
လက်တလောဖွင့်ထားသည့် ပရောဂျက်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
display the image's guides
ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not display the folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
force brasero to display the project selection page
ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
display the image's color sample points
ရုပ်ပုံရဲ့ အရောင် နမူနာ အမှတ်များကို ပြသပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme that is used to display the conversation in chat windows.
စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't display the contact list or any other dialogs on startup
စက်စစချင်းမှာ အဆက်အသွယ်စာရင်း သို့မဟုတ် စကားပြောတွေကို မဖော်ပြပါနှင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: