Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the little owl, and the great owl, and the swan,
ဇိကွက်၊ ဣဗိတ်၊ ငှက်ကျား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
သိမ်းမျိုး၊ ဇီးကွက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
တောင်ကြီးတို့သည် သိုးကဲ့သို့၎င်း၊ တောင်ငယ်တို့သည် သိုးသငယ်ကဲ့သို့၎င်း ခုန်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
တောင်ကြီးတောင်ငယ်တို့သည် တရားတော်အားဖြင့်၊ ကိုယ်တော်၏ လူတို့အား ချမ်းသာပေးကြ ပါလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mob apparently wanted to do the justice themselves.
ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များသည် ကြော်က်ရွံ့ပြီး ပုန်းအောင်းနေကြသည်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
ယုဒလူအပေါင်းတို့သည် သားမယာသူငယ်တို့ နှင့်တကွ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ရပ်နေကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
သာယာသော တောအရပ်တို့လည်း ယို၍၊ တောင်တို့သည်လည်း ပီတိခါးစည်းနှင့် စည်းလျက် ရှိကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
ထိုနည်းတူ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် ဤသူငယ်တယောက်ကိုမျှ ပျက်စီးစေ ခြင်းငှာ အလိုတော်မရှိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
လူဆိုးတို့သည် အသက်ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက်ကြီး၍ ဘုန်းစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံကြ သနည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
သင်၏သူငယ်တို့ကိုကိုင်ယူ၍၊ ကျောက်ပေါ်မှာ ဆောင့်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
သူငယ်တယောက်သည် လူတထောင်ဖြစ်ရလိမ့် မည်။ အားနည်းသော သူတယောက်သည် အားကြီးသော လူမျိုးဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ငါထာဝရဘုရားသည် အချိန် ရောက်လျှင် ထိုအမှုကို နှိုးဆော်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ယုဒလူတို့သည် ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ရှာ၍၊ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက် မည်အကြောင်း မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
ဖာရောမင်းက၊ သင်တို့နှင့် သူငယ်များကို ငါလွှတ်သည်အတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့၌ ရှိစေသော။ သတိပြု၊ မကောင်းသောအကြံကို ကြံကြသည်တကား။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
ယုဒကလည်း၊ သူငယ်ကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လွှတ် ပါ။ သို့ပြုလျှင် အဘမှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သူငယ်များတို့ သည် မသေ၊ အသက်ရှင်မည်အကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ ထ၍ သွားကြပါမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the employee will do the necessary handover of company’s properties and files by the last employment date.
ဝန်ထမ်းသည် ကုမ္ပဏီ ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ဖိုင်များကို နောက်ဆုံးအလုပ်သမားရက်စွဲတွင် လိုအပ်သော လက်လွှဲပေးမည်ဖြစ်သည် ။
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.
သူတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော် တန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ကြည့်ရှုပြုစု၍၊ ဣသရေလအမျိုး သားဆောင်ရသော တဲတော်အမှုကို ဆောင်ရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the house of joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of goshen.
ယောသပ်အိမ်သား၊ အစ်ကိုတို့ အိမ်သား၊ အဘအိမ်သားရှိသမျှ တို့သည်လိုက်ကြ၏။ သူငယ်တို့နှင့် သိုးနွားများကိုသာ၊ ဂေါရှင်ပြည်၌ ကျန်ရစ်စေကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and after that shall the levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
ထိုနောက်မှ လေဝိသားတို့သည်၊ ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုကို ဆောင်ရွက်ခြင်းငှါ ဝင်ရကြ လိမ့်မည်။ သူတို့ကို စင်ကြယ်စေ၍ ပူဇော်သက္ကာ၊ ပြုရ သော အကြောင်းဟူမူကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
သတ္တမလတဆယ်ငါးရက်နေ့တွင်၊ ပွဲခံ၍ ယခင် အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်၊ မီးရှို့ရာယဇ်၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ ကာ၊ ဆီပူဇော်သက္ကာပြုသည်အတိုင်း ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး ပြုရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
ကုသမှုများသည် အသက်ရှူကိရိယာအကူအညီယူရန် သို့မဟုတ် အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်တွင်နေရန် ကုသခံရန်လိုအပ်နေသော covid-19 ဖြစ်ရာမှ နမိုးနီးယားရောဂါအဖြစ်သို့ရောက်ရှိခံစားနေသူများကို ထိခိုက်စေပါသလား။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: