From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he was with them coming in and going out at jerusalem.
ထိုနောက်မှ ရှောလုသည် ယေရုရှလင်မြို့၌ တမန်တော်တို့နှင့် ပေါင်းဘော်၍၊ သခင်ယေရှု၏ နာမတော်ကိုအမှီပြု၍ ရဲရင့်စွာ ဟောလျက် နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
access in and out of a town, village, or city completely blocked
မြို့၊ ကျေးရွာ သို့မဟုတ် မြို့ကြီးများကို ဝင်ထွက်ခွင့်များ လုံးဝ ပိတ်ထားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
မိမိအိမ်ထဲသို့ ဝင်သောအခါ မင်္ဂလာ ရှိလိမ့် မည်၊ ပြင်သို့ထွက်သောအခါ မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
travel restrictions were enacted in and outside of hubei.
ဟူဘေးပြည်နယ်အတွင်းနှင့် အပြင်ဘက်သို့ သွားလာမှုများအား ပိတ်ပင်သည့်အမိန့်များ ချမှတ်ထားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
အချို့တို့သည်လည်း၊ အမှုတော်စောင့်တန်ဆာ များကို အရေအတွက်အတိုင်း သွင်းလျက် ထုတ်လျက် စောင့်ကြရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
သခင်ယေရှု၏အလောင်းတော်ကို မတွေ့ကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
covid-19 သည် အဓိကအားဖြင့် ဟူဘေးပြည်နယ်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အစုအပြုံလိုက် ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
အဿုမြို့၌ သူသည်ငါတို့နှင့်တွေ့မိလျှင်၊ သူ့ကိုခံယူ၍ မိတုလင်မြို့သို့သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
ထိုသို့နှုတ်ဆက်၍ ဝင်လေသော် စုဝေးလျက်ရှိ ကြသော လူများကိုတွေ့လျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
ငါသည်တံခါးဝဖြစ်၏။ ငါဖြင့်ဝင်သောသူသည် ဘေးနှင့်ကင်းလွှတ်လျက်ထွက်ဝင်၍ ကျက်စားရာကို တွေ့ရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
ထိုလူများကို ပြင်သို့ထွက်စေပြီးမှ အတွင်းသို့ဝင်၍၊ မိန်းမငယ်၏လက်ကို ကိုင်တော်မူသည်တွင် သူသည် ထလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.
နေမန်သည် မိမိအရှင်ထံသို့ ဝင်၍ဣသရေလ အမျိုးမိန်းမငယ်စကားကို ပြန်လျှောက်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
မင်းများနှင့်ပြည်သူပြည်သားများ အပေါင်းတို့ သည်၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် ဆောင်ခဲ့၍၊ လက် စသတ်သည်တိုင်အောင် သေတ္တာထဲသို့ သွင်းထားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင် ဖရိရှဲတယောက်သည် အစာကိုသုံးဆောင်တော်မူစေခြင်းငှါ ကိုယ်တော်ကို ခေါ်ပင့်လျှင်၊ သူ၏အိမ်သို့ကြွ၍ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
ပြည်သားတို့တွင် မင်းသားဖြစ်သောသူသည် သူတို့ ဝင်သောအခါ ဝင်ရမည်။ သူတို့ထွက်သောအခါ ထွက်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
ဖလှယ်ရေး ဖိုင် မဖွင့်နိုင်ဘူး။ gimp မှာ မှတ်ဉာဏ် ကုန်သွားပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်ကို မသုံးနိုင်ဘူး။ သင့်ရုပ်ပုံများရဲ့ အချို့အပိုင်းများဟာ ပျက်စီးနိုင်တယ်။ တခြား ဖိုင်အမည်များကို သုံးပြီး သင့်ရဲ့ အလုပ်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ ကြိုးစားပါ၊ gimp ကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်တွဲ တည်နေရာကို သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ ထဲမှာ စစ်ဆေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterward moses and aaron went in, and told pharaoh, thus saith the lord god of israel, let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
ထိုနောက်မှ၊ မောရှေနှင့်အာရုန်သည် ဖါရောဘုရင်ထံသို့ဝင်၍၊ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားက၊ ငါ၏လူတို့သည် တော၌ ငါ့အဘို့ ပွဲခံစေခြင်းငှါ လွှတ်ရမည်ဟု မိန့်တော်မူကြောင်းကို လျှောက်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the one day on earth project is only a day away, a day where people from all over the planet will record videos during that day, send them in, and they will become part of a documentary film and experience that will represent a snapshot of humankind.
သူတို့ထံသို့ ပို့ကြလိမ့်မည်။ ပြီးလျှင် လူသားမျိုးနွယ်၏ လျှပ်တစ်ပြက်ဘဝကို ကိုယ်စားပြုသော သတင်းကားတိုနှင့် အတွေ့အကြုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although more than 10,000 people have already signed up, there are still some countries with low representation for the event, and the organizers have posted a shout out for anyone to join or invite others who live in one of the countries to join in and be a part of the experience.
ဤအဖြစ်အပျက်အတွက် ပါဝင်သူနည်းနေသေးသော နိုင်ငံအချို့လည်း ရှိနေသေးသည်။ ထို့ကြောင့် စီစဉ်သူများက အတွေ့အကြုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဤနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်သူတစ်ယောက်ယောက်ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ရန် သို့မဟုတ် ထိုသူများကို ဖိတ်ခေါ်ပေးရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" in what has been described as ""the largest quarantine in human history"", a cordon sanitaire was announced on 23 january stopping travel in and out of wuhan, which was extended to a total of 15 cities in hubei, affecting a total of about 57 million people. "
“လူသားသမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး ခွဲထားစောင့်ကြည့်မှု” ဟု ဖော်ပြသည့် ယာယီ စောင့်ကြည့်နေရာအဖြစ် ဇန္နဝါရီလ 23 ရက်နေ့တွင် ဝူဟန်မြို့အဝင်အထွက် ခရီးသွားလာမှုကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။ ဟူဘဲ့ပြည်နယ်ရှိ စုစုပေါင်း မြို့ကြီး 15 မြို့သို့ တိုးချဲ့ခဲ့ပြီး လူပေါင်း 57 သန်းအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.