Results for folder translation from English to Burmese

folder
ဖိုင်တွဲ

folder:
ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန်

add folder
ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ

_new folder
_n ဖိုလ်ဒါအသစ်

add a folder
ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ

new folder %i
ဖိုင်တွဲအသစ် %i

choose a folder
ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ

add new empty folder
ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့်

cd/dvd creator folder
စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ

view folder in file manager
ဖိုင် မန်နေဂျာထဲမှာ ဖိုလ်ဒါကိုပြ

add a folder to the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ

"%s" is not a valid folder
"%s" သည်မှန်ကန်သောဖိုလ်ဒါမဟုတ်ပါ

could not display the folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ

the default folder to save file transfers in.
ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ

create destination folder without asking confirmation
အတည်ပြုမှုမေးမြန်းခြင်းမရှိပဲနဲ့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွဲကိုတည်ဆောက်ပါ

could not create the destination folder: %s.
မဖန်တီးနိုင်ပါ ရည်ရွယ်ထားသောဖိုင်တွဲ: %s.

a folder named "%s" already exists. %s
ဖိုင်တွဲနာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s

extract archives asking the destination folder and quit the program
ရည်ရွက်ထားသောဖိုင်တွဲကိုမေးပြီး ဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

you don't have permission to create an archive in this folder
ဒီဖိုင်တွဲထဲမှာဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးဖို့အတွက်သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး

default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
ဖိုင်တွဲ အသုံးပြုရန်