Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strong foreigner
ြမန်မာဖူးကား
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
တကျွန်းတနိုင်ငံသားဖြစ်စေ၊ အခစားသောကျွန်ဖြစ်စေ၊ မစားရ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
တကျွန်းတနိုင်ငံသား၌ တောင်းရသောအခွင့် ရှိ၏။ ညီအစ်ကို၌ရှိသော ကိုယ်ဥစ္စာကို မတောင်းဘဲ လွှတ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" the remarks were later condemned by the chinese consulate in kolkata, calling it ""erroneous"".in china, xenophobia and racism agains non-chinese residents has been inflamed by the pandemic, with foreigners described as ""foreign garbage"" and targeted for ""disposal"". "
နောက်ပိုင်းတွင် “မှန်ကန်မှုမရှိ”ဟု ခေါ်ဆိုနိုင်သည့် မှတ်ချက်များကို ကာလကတ္တားရှိ တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ကပ်ရောဂါသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူ တရုတ် လူမျိုးမဟုတ်သူများအပေါ် ကြောက်ရွံ့မှုများနှင့် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုဝါဒသည် သွေးကြွလာအောင်လှုံ့ဆော်မှုများ ဖြစ်စေခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြား သားများကို “တိုင်းတစ်ပါး အမှိုက်သရိုက်”များအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး “ဖယ်ရှားစရာများ”အဖြစ် ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting