From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward link
ရှေ့သို့သွားမည့် လင့်ခ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to your response!
ခင်ဗျားတို့ ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ ရက်စွဲအသစ်နဲ့ အချိန်သစ်နဲ့လည်း တုံ့ပြန်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့လည်း အဲဒီအတိုင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲပါမယ်။looking forward to your response!
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and saul eyed david from that day and forward.
ထိုနေ့မှစ၍ ဒါဝိဒ်ကို အစဉ်ချောင်းမြောင်းလျက် နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel set forward, and pitched in oboth.
တဖန် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် နေရာ ပြောင်း၍ ဩဗုတ်အရပ်၌ စားခန်းချကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
ငါ့လမ်းကို ဖျက်၍ ငါ့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ ကြိုးစား ကြ၏။ သူတို့တွင် သတိပေးသောသူမရှိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
နှိုးဆော်သံနှင့်မှုတ်သောအခါ၊ အရှေ့တပ်တို့ သည် ချီသွားရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
ငါသည်သူတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ဖြစ်ကြောင်းကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ထိုနေ့မှ စ၍ သိရကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
သူသည်ကြီးပွါး၍၊ အလွန်စည်းစိမ်းကြီးသည် တိုင်အောင် တိုးတက်လျက်၊ စီးပွါးဥစ္စာများပြားစွာ ဖြစ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
ထိုနေ့မှစ၍ ယနေ့တိုင်အောင် ဣသရေလအမျိုး၌ ထိုသို့သော ထုံးစံဖြစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ထုံးဖွဲ့သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aizyl azlee of the new forward reviews the website and confirms that malaysian politicians often spew out ridiculous statements:
စကားတစ်ခွန်းထွက်လာလိုက်လို့ ရယ်လို့တောင် မပြီးသေးဘူး နောက်တစ်မျိုးက အင်တာနက်ပေါ်မှာ ပျံ့နေပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
ကောဟတ်သားတို့သည် သန့်ရှင်းရာဌာန တန်ဆာတို့ကို ထမ်းလျက် ချီသွားကြ၏။ သူတို့မရောက်မှီ အရင်သွားသော သူတို့သည် တဲတော်ကို ထူထောင် ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the standard of the camp of reuben set forward according to their armies: and over his host was elizur the son of shedeur.
ရုဗင်တပ်အစဉ်အတိုင်း၊ အလုံးအရင်းတို့သည် အလံနှင့်တကွ ချီသွားကြ၏။ ရုဗင်တပ်ကို ရှေဒုရသား ဧလိဇုရအုပ်ရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
ထိုမှ အနည်းငယ်လွန်ပြန်လျှင်၊ မြေပေါ်မှာ ပြပ်ဝပ်၍ အိုအဘခမည်းတော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
ငြိမ်ဝပ်စွာနေသော တပါးအမျိုးသားတို့ကို အလွန်အမျက်ထွက်၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် ယေရုရှလင်မြို့ကို အနည်းငယ်အမျက်ထွက်သောအခါ သူတို့သည် ဝိုင်း၍ ညှဉ်းဆဲကြပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all that were numbered of the camp of ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. and they shall go forward in the third rank.
ဧဖရိမ်တပ်နှင့်ဆိုင်သော အလုံးအရင်းအရေ အတွက်ကား၊ တသိန်းရှစ်ထောင်တရာ ရှိသတည်း။ ဤသူတို့သည် တတိယတပ်အရာ၌ ချီရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
ရှေ့ဆက်သွားပါက crt သည် သူတို့နှင့် မိမိတို့၏ ဆက်သွယ်မှုများ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် လိုက်ပါလုပ်ဆောင်မှုကို လူထုများအနေဖြင့် စောင့်ကြည့်ရန် meta-wiki စာမျက်နှာကို တည်ဆောက်ရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.
ဣသရေလတပ်သို့ ရောက်သောအခါ၊ ဣသ ရေလလူတို့သည် ထ၍ မောဘပြည်သားတို့ကို လိုက် သဖြင့် သူတို့သည် ပြေးကြ၏။ ဣသရေလလူတို့သည် မောဘပြည်ထဲသို့တိုင်အောင် လိုက်၍ လုပ်ကြံကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, when the ark set forward, that moses said, rise up, lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
သေတ္တာတော်သွားသောအခါ၊ မောရှေက အိုထာဝရဘုရား ထတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ ရန်သူတို့ သည် လွင့်ကြပါစေသော။ ကိုယ်တော်ကို မုန်းသောသူတို့ သည် ရှေ့တော်မှ ပြေးကြပါစေသောဟူ၍၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
အဘိမလက်သည် မိမိလူတစုနှင့် မြို့တံခါးဝသို့ ပြေးတက်၍ စောင့်နေ၏။ အခြားသော လူနှစ်စုတို့ သည် တော၌ရှိသော လူတို့ဆီသို့ ပြေး၍ သတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
search forwards for the same text
ရှေ့ဆက်၍ စာသားတူများအား ရှာပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: