Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you all the best!!!!
မင်းတို့ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could there to take care of you
काश मैं आपकी देखभाल करने के लिए वहां जा सकता
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
i wish you were inside me rn
ဘယ်ထဲလဲ
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
ထိုသို့လျှောက်ကြသောအခါ သင်တို့ကို ငါအလျင်းမသိ၊ အဓမ္မအမှုကို ပြုသောသူတို့၊ ငါ့ထံမှ ဖယ်ကြဟု ထိုသူတို့အား အတည့်အလင်း ငါပြောမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish iran to be a country where the hejab is not compulsory.
ကျွန်တော်က အီရန်ကို ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရ မသတ်မှတ်တဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်စေချင်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.
ပေတရုက၊ ဤသူရှိသမျှတို့သည် ကိုယ်တော်ကြောင့်စိတ်ပျက်ကြသော်လည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် စိတ် အလျှင်းမပျက်ပါဟု လျှောက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never through i would live to see the day when sodomites would be holding weddings in our country and telling other people about this.
@gaytajikistan က ထိုပွဲအား အောက်ပါအတိုင်း ချီးကျူးဂုဏ်ပြု ခဲ့သည် -
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
အချင်းချစ်သူ၊ သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ကောင်းစားသကဲ့သို့၊ သင်သည်အရာရာ၌ကောင်းစားခြင်းနှင့် ကျန်းမာခြင်းရှိမည်အကြောင်း ငါဆုတောင်း၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as i never saw in all the land of egypt for badness:
ထိုနွားတို့နောက်မှ၊ အဆင်းမလှ ပိန်ကြုံသော နွားခုနစ်ကောင်တို့သည် ထွက်လာကြ၏။ ထိုမျှလောက် အရုပ်ဆိုးသော နွားတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်လုံးတွင် တခါမျှမမြင်ရစဖူး။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of egypt; and because they hired against thee balaam the son of beor of pethor of mesopotamia, to curse thee.
အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်လာသောအခါ၊ သူတို့သည် မုန့်နှင့်ရေကို ဆောင်၍ ခရီးဦးကြို မလာကြ။ သင့်ကို ကျိန်ဆဲစေခြင်းငှာ၊ မေသောပေါတာမိပြည်၊ ပေသော်မြို့၌ နေသော ဗောရ သား ဗာလမ်ကို ငှားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: