Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
package: %s
package: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package files:
ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်များ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
install package file
package file သွင်းမည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package does not exist
package မတည်ရှိပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package isn't installed
package မသွင်းရသေးပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package is already installed
package သည်သွင်းပြီးထားပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package %s does not exist
package %s သည်မတည်ရှိပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package is already up to date
package သည်နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to locate package %s
ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package file %s is out of sync.
ပက်ကေ့ချ်ဖိုင် %s သည်ချိန်ညိခြင်းရဲ့အပြင်တွင်ရှိနေသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package '%s' is already installed
package '%s' ကသွင်းပြီးသားပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuild report's package information
တင်ပြမှုရဲ့ ပက်ကေ့ချ်အချက်အလက်ကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to install package '%s'?
package '%s' ကိုသွင်းချင်ပါသလား။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this package does not seem to be installed correctly
ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meta-package for the lightweight x11 desktop environment
meta-package for the lightweight x11 desktop environment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package %s version %s has an unmet dep:
ပက်ကေ့ချ် %s ဗားရှင်း %s unmet dep တခုရှိသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to clean downloaded package files, you need to authenticate.
downloaded package ဖိုင်များရှင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cache is out of sync, can't x-ref a package file
မှတ်သားမှုလမ်းကြောင်းသည် ချိန်ညိ၍မရပါ။x-ref ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်မဖြစ်နိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to update the package lists to correct these missing files
localized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.
များစွာသော လေကြောင်းလိုင်းများနှင့် အားလပ်ရက် ခရီးစဉ်များသည် ခရီးစဉ်ဖျက်သိမ်းမှုများနှင့် ပြောင်းလဲမှုများအတွက် အခကြေးငွေများ တောင်းခံခြင်းမရှိဘဲ သင့်အတွက် ပိုမိုအဆင်ပြေအောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: