Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
အီတလီဆေးဝါးအေဂျင်စီသည် ဆေးဝါးပံ့ပိုးမှုတွင်ရှိနေသောသက်သေသည် ကျဉ်းမြောင်းကာ အစမ်းပြုလုပ်ခြင်းသာဖြစ်နေသေးကြောင်း ပြည်သူလူထုကို သတိပေးခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a preliminary study in china of combined lopinavir and ritonavir found no effect in people hospitalized for covid-19.
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပမာဏလေ့လာမှုတစ်ရပ်အရ lopinavir နှင့် ritonavir ဆေးနှစ်မျိုးစပ်၍ သုံးစွဲခြင်းသည် covid-19 ဖြင့် ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေသည့် လူများတွင် မည်သည့်အစွမ်းမျှ မပြကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.
ကူးစက်မှုတွင် ရောဂါလက္ခဏာမပြသောသူများ၏ အခန်းကဏ္ဌကို အပြည့်အဝ မသိရသေးပေ။ သို့ရာတွင် ပဏာမ အထောက်အထားများက ထိုသူတို့သည် ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း ပြသနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ 2019 နှင့်ပတ်သက်သည့် ရွေးချယ်ထားသော ငုပ်လျိုးနေသည့်ကျန်းမာရေးအခြေအနေရှိနေသော လူနာများကြားတွင် ပျံ့နှံ့မှု၏ အကြိုစမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာခန့်မှန်းမှုများ — အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ 2020 ခုနှစ်၊ဖေဖော်ဝါရီလ 12 ရက် - မတ်လ 28 ရက်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
phase iii clinical trials are being conducted in the us, china and italy.chloroquine, previously used to treat malaria, was studied in china in february 2020, with preliminary results.
အဆင့် ၃ ကုသမှု ကြိုးပမ်းချက်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အီတလီနှင့် တရုတ်နိုင်ငံများတွင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ငှက်ဖျားရောဂါ ကုသရန်အတွက် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ကလိုရိုကွင်းကို 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ပဏာမ ရလာဒ်များဖြင့် လေ့လာခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
these preliminary findings suggest that in the united states, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from covid-19 than are persons without these conditions.
ဤကနဦး တွေ့ရှိချက်များအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရှိရင်းစွဲ ကျန်းမာရေး အခြေအနေများ သို့မဟုတ် အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ကူးစက်ရောဂါများ၏ ပြင်းထန်သော ဆိုးကျိုးကြောင့် အခြား သိသာထင်ရှားသည့် ရောဂါအန္တရာယ်ရှိသူများသည် အဆိုပါ ကျန်းမာရေး အခြေအနေများ မရှိသူများထက် covid-19 ကူးစက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ခံစားရနိုင်ခြေ ရှိသည်သူ သိရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
ပို၍တိကျကာ သက်ရောက်မှုရှိသော ဆေးများကို ဆုံးဖြတ်စဉ်တွင် အဆင့် i-ii စမ်းသပ်မှုသည် အစမ်းကြိုလုပ်သော ဘေးကင်းရေးနှင့် ရောဂါကုသခြင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပြီး၊ ၎င်းမှာ ရမ်းသမ်းပြုလုပ်သော အာနိသင်မရှိသော ဆေးလုံးအတု ထိန်းချုပ်မှုနှင့် နေရာမျိုးစုံတွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: