Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privileges are required to get list of available devices.
သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to add/remove/edit a class.
အဆင့်အတန်းတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to add/remove/edit a local printer.
local ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
enable/disable a printer(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခုသတ်မှတ်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
ပရင်တာတစ်ခု(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခု၊ မူရင်းပကတိပရင်တာကဲ့သို့ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်မှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privileges are required to change printer settings. this should only be needed from the printers system settings panel.
ပရင်တာဆက်တင်များအားပြောင်းလဲမှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။ပရင်တာစနစ်ဆက်တင်များ၏ဘောင်မှဤအရာသည်လိုအပ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
have i lost the privilege of being able one day to forgive them?
သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးမည့် သူတစ်ဦးဖြစ်ရမည့် အခွင့်ထူးကို ကျွန်ုပ် ဆုံးရှုံသွားပြီလား။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: