Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
တနေ့တနေ့လျှင် နန်းတော်၌ ကုန်သောရိက္ခာ ဟူမူကား၊ ဂျုံမုန့်ညက်ကောရသုံးဆယ်၊ မုယော မုန့်ညက်ကောရခြောက်ဆယ်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel did so: and joseph gave them wagons, according to the commandment of pharaoh, and gave them provision for the way.
ဣသရေလ၏ သားတို့သည်ပြု၍၊ ယောသပ်သည် လှည်းတို့ကို၎င်း၊ လမ်းခရီး၌ စားစရိတ်များကို၎င်း ပေး၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
ယင်းတို့ကို လေထဲတွင် ပါလာသော ဖုန်ကဲ့သို့ အမှုန်အမွှားများမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သော်လည်း သီးခြား ဇီဝ ဆိုင်ရာ အေးဂျင့် အပေါ် ထိရောက်မှုမှာ တံဆိပ်တွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိသော အသုံးပြုမှုအတွက် အာမခံချက် မရှိပေ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. so the bands of syria came no more into the land of israel.
များစွာသော စားစရာကို ပြင်ဆင်၍ စား သောက်စေပြီးမှ လွှတ်လိုက်သဖြင့်၊ သူတို့သည် မိမိတို့ သခင်ထံသို့ ပြန်သွားကြ၏။ ထိုနောက်မှ ရှုရိလူတို့သည် အလိုအလျောက်တပ်ဖွဲ့၍ ဣသရေလပြည်သို့ မလာကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as we saw in the notorious libya case, it appears that chinese companies with their own balance sheets are "going global" and making arms export decisions and deals.
လူတိုင်းသိတဲ့ လစ်ဗျားကိစ္စမှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရသလိုပဲ သူတို့ကိုယ်ပိုင် စာရင်းဇယားတွေနဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီတွေက "ကမ္ဘာ့အနှံခြေဆန့်"နေပြီးတော့ လက်နက်တင်ပို့ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ ရောင်းချရေးတွေကို လုပ်နေပုံပါပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.