From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a muslim, and i say that according to religious teachings nobody can impose the veil on women.
အဲဒီတော့ ကျွန်တော်ပြောမယ်၊ ဘာသာရေးသင်ကြားမှုတွေအရ အမျိုးသမီးတွေကို ခေါင်းဆောင်းဆောင်းခိုင်းဖို့ ဘယ်သူကမှ ဖိအားပေးလို့မရဘူး
malik siraj akbar in his blog for huffington post says that discriminatory laws deepens religious intolerance in pakistani society:
မာလစ်(ခ်) ဆီရပ်(ဂျ်) အက္ကဘာက ဟယ်ဖင်တန် ပို့(စ်)အတွက်ရေးသားသော ၄င်း၏ ဘလော့(ဂ်)တွင် ခွဲခြားဆက်ဆံသော ဥပဒေများက ပါက္စစတန် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ သည်းခံနားလည်မပေးနိုင်ခြင်းကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်ဟု ဆိုထားသည်။
such laws, on the one hand, discriminate against religious minorities and, on the other hand, further deepen religious intolerance and fanaticism in pakistani society.
အဲဒီလိုဥပဒေတွေက တစ်ဖက်မှာ အခြားဘာသာတွေကို ကိုးကွယ်တဲ့ လူနည်းစုကို ခွဲခြားဆက်ဆံပြီးတော့ တခြားတစ်ဖက်မှာတော့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ သည်းမခံနိုင်မှုတွေနဲ့ ပါကစ္စတန် လူမှုအဖွဲ့အစည်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ဆိုးရွားစေပါတယ်။
sake is often used in religious rituals in japan, and machida brewery, like just about all sake breweries, is blessed by a shinto priest and decorated with sacred shinto ropes.
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆာကေးကို မကြာခဏဆိုသလို ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းဓလေ့ အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိကြပြီး မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံသည်လည်း အခြား အားလုံးနီးပါးသော ဆာကေး အရက်ချက်ရုံများကဲ့သို့ ရှင်းတို ဘုန်းကြီးတစ်ပါးမှ ကောင်းချီးပေးခံထားရပြီး အထွတ်အမြတ်ထားသော ရှင်းတို ကြိုးများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်သည့်အနေဖြင့် ဘာသာရေး ဆုတောင်းပွဲများမှစ၍ ဂီတပွဲတော်များအထိ ကြီးမားသည့် လူစုလူဝေးများပါဝင်သည့် ပွဲတော်များကို ကမ္ဘာအနှံ့တွင် ပယ်ဖျက်ခြင်းများ ပြုလုပ်လျက်ရှိပါသည်။
avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
လူထူထပ်သောနေရာများ၊ အထူးသဖြင့် ဆွေးနွေးပွဲများ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ စျေးဝယ်ကုန်တိုက်များ၊ အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်များနှင့် ဘာသာရေးဝတ်ပြုနေရာများကဲ့သို့ လေဝင်လေထွက် နည်းပါးသည့် အလုံပိတ်ထားသော နေရာများကိုရှောင်ပါ။
in response there were intensive efforts to provide alternative services through digital platforms.another recent and rapidly accelerating fallout of the disease is the cancellation of religious services, major events in sports, and other social events, such as music festivals and concerts, technology conferences, and fashion shows.
တုန့်ပြန်မှု အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စင်မြင့်များမှ တဆင့် အစားထိုး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ရောဂါကြောင့် နောက်ထပ် မကြာသေးမီနှင့် အလျင်အမြန် အရှိန်မြင့်နေသော အရာမှာ ဘာသာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အဓိက အားကစားပွဲများ၊ နှင့် ဂီတပွဲတော်များ နှင့် စင်တင်ပွဲတော်များ၊ နည်းပညာ ညီလာခံများနှင့် ဖက်ရှင်ရှိုးများကဲ့သိုံ အခြားသော လူမှု ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်သည်။