Results for right to manage translation from English to Burmese

from right to left
ညာမှ ဘယ်သို့tools-action

but all agree it should be their right to choose whether to wear it.
အစိုးရ၏ ခေါင်းဆောင်းအတင်းအကျပ်ဝတ်ဆင်စေခြင်းသည် အမျိုးသမီးတို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးကို ချို့ငဲ့စေသည်။

we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
တဲတော်၌ ဝပ်ပြုသောသူတို့စားရသောအခွင့် မရှိသောယဇ်ပလ္လင်သည် ငါတို့၌ရှိ၏။

it is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!
လူ​တိုင်း​မှာ သူ​တို့​ကြိုက်​တဲ့​ပုံစံ​နဲ့ နေထိုင်​ခွင့်​ရှိ​တယ်​လေ။

but that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important merdeka night!
လိုက်​ဘေး​ရီး​ယား​အလံ​က​လည်း ယူ​အက်စ်​အလံ​နဲ့ ဆင်​တူ​ပါ​တယ်။

blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
အသက်ပင်နှင့်ဆိုင်၍၊ မြို့တံခါးအတွင်းသို့ ဝင်အံ့သော ငှါ ပညတ်တော်တို့ကို ကျင့်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

the "unveil women's right to unveil" page has got more than 26,000 "likes" so far.
"လှစ်ဟနိုင်ဖို့ အမျိုးသမီးများအခွင့်အရေးကို လှစ်ဟခြင်း" စာမျက်နှာသည် လက်ရှိအချိန်ထိ ကြိုက်သူပေါင်း (၂၆၀၀၀) ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။

assange was facing imminent extradition to sweden for interrogation about sexual allegations he has not been charged for, where he would have been detained upon arrival in solitary with no right to bail, according to fair trials international.
နိုင်ငံတကာမျှတသောတရားရေးအဖွဲ့၏ အဆိုအရ အာမခံရနိုင်ဖွယ်ရာမရှိသော ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်ရသေးသည့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်မှုနှစ်ခုအတွက် ဆွီဒင်ကို တရားခံလက်ပြောင်းပေးနိုင်မှုအား အဆဲန့်(ချ်) ရင်ဆိုင်နေရသည်။

nafiseh writes that she posted her own photo wearing a veil saying, "even if i wear the veil i don't have right to impose it on others."
နာဖီဆက်က ခေါင်းဆောင်းဆောင်းထားသော ၄င်း၏ဓာတ်ပုံကိုတင်၍ "ကျွန်မက ခေါင်းဆောင်းဆောင်းတယ်ဆိုရင်တောင် တခြားလူတွေကို (ဆောင်းဖို့)ဖိအားပေးဖို့ အခွင့်အရေး ကျွန်မမှာ မရှိပါဘူး"ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

the focus of india’s national approach to migration must be to manage the flows in a manner that does not undermine the already weak social capital across the country, and especially in ‘remote’ regions.
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အိန္ဒိယရဲ့ ချည်းကပ်မှုဟာ နိုင်ငံတလွှားနဲ့ ဝေးလံတဲ့ဒေသများမှာရှိတဲ့ နိမ့်ကျနေပြီးဖြစ်တဲ့ လူမှုဘဝတန်ဖိုးတွေကို မပျက်စီးစေတဲ့ အပြုအမှုမျိုးနဲ့ စီမံခန့်ခွဲရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွေကို အိန္ဒိယမှာ တရားဝင်အလုပ်လုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုပြီး သူတို့ရဲ့နိုင်ငံကို ပြန်သွားရစေမယ့် အလုပ်လုပ်ခွင့်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။

as a sovereign nation, we have to assert our rights to our territory and if we do not have the military might, peaceful diplomatic solution is always the best answer.
အချုပ်​အခြာ​ပိုင် နိုင်ငံ​တစ်နို်​င​ငံ​အနေ​နဲ့ ကျွန်တော်​တို့ ပိုင်​နက်​နဲ့ ပတ်သက်​တဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို သေချာ​အော​င လုပ်​ရ​မယ်၊

the experts underscored that every individual has the right to health, including people with disabilities, belonging to minority groups, older people, internally displaced people, the homeless, those living in extremely poor conditions, people in detention, as well as refugees and other unspecified groups in need of government support.
ကျွှမ်းကျင်သူများက အလေးထားပြောကြားသည်မှာ လူတစ်ဦး တစ်ယောက်စီတိုင်းတွင် မသန်စွမ်းမှုနှင့် လူများ၊ လူနည်းစု အုပ်စုတွင် ပါဝင်သော သူများ၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူများ၊ ပြည်တွင်းအိုးအိမ်မဲ့ ဒုက္ခသည်များ၊ အိမ်ခြေမဲ့များ၊ အလွန်ဆင်းရဲသော အခြေအနေတွင် နေသူများ၊ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများ၊ သာမက ဒုက္ခသည်များနှင့် အစိုးရ ထောက်ပံ့မှုကို လိုအပ်နေသော သီးခြားသတ်မှတ်ချက် မရှိသေးသော အုပ်စုများ အပါအဝင် ကျန်းမာရေးအတွက် အခွင့်အရေး ရှိသည်။