Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god for their safety.
သူတို့၏ အဘေးကင်းလုံခြုံမှု အတွင် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
safety of practices is our primary concern.
ဆေးခန်းများ၏ ဘေးကင်းရေးမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက စိုးရိမ်မှုဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
ဧပြီလတွင် အဆင့် i ဘေးကင်းရေးလေ့လာမှုများ၌ ကာကွယ်ဆေးအဖြစ်လျာထားသည့်ဆေးဝါးငါးမျိုး ရှိခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a syrian mother trying to swim to safety carrying her toddler child.
ယင်းဓာတ်ပုံသည် အင်တာနက် ပေါ်တွင် ပြန့်နှုံသွားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
အများအားဖြင့် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော ဆန္ဒအလျောက်ပါဝင်သူများတွင် လုပ်ဆောင်သည့် အဆင့် i ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှုများသည် ဘေးကင်းမှုနှင့် ဆေးပမာဏကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
စစ်တိုက်ရာကာလအဘို့မြင်းများကို ပြင်ဆင် သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ချမ်းသာရပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
nyu လန်ဂွန်း ဆေးကျောင်းသည် ဟိုက်ဒရောက်ဇီကလိုရိုကွင်းအသုံးပြုမှုကို ဘေးကင်းထိရောက်စွာ ကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့်ပတ်သက်၍ စမ်းသပ်မှု လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
မြင်းသော်လည်း ဘေးလွတ်ခြင်းအမှုကို မတတ် နိုင်။ ကြီးစွာသော ခွန်အားဗလဖြင့် မကယ်ယူနိုင်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
သူ၏သားသမီးတို့သည် ဘေးလွတ်ရာအရပ်နှင့် ဝေးကြ၏။ ရုံးတော်ရှေ့၌ ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရသောအခါ ကယ်နှုတ်သောသူ တယောက်မျှမရှိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
အန္တရာယ်ထိန်းချုပ်နည်းအဆင့်ဆင့်သည် ထိရောက်မှုအလိုက် အန္တရာယ်ထိန်းချုပ်နည်းများကို အုပ်စုခွဲရန် လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးတို့တွင် ကျယ်ပြန်စွာ အသုံးပြုလျက်ရှိသည့် မူဘောင် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hecsb also committed to continuously improve the health, safety and environmental (hse) principles through:
ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အလုပ် သမား များ အပေါ် ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရ မှု နှင့် ကျန်းမာရေး ချို့တဲ့ မှု ကို ကာကွယ် ရန် ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ကြေးနန်း ထုတ်လုပ် မှု လုပ်ဆောင် မှု များ တွင် လုံခြုံ မှု ၊ ကျန်းမာရေး နှင့် အထောက်အကူ ပြု သော အလုပ် ဝန်းကျင် ကို ထောက်ပံ့ ပေး ရန် hisence cable sdn bhd (hsb) သည် ကတိပြု ထား ပါ သည် ။
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phase ii trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the nce.
အာနိသင်သက်ရောက်မှုကို ကနဦး ဖတ်ရှုနိုင်ရန်နှင့် nce မှ သတ်မှတ်ထားသော ရောဂါရှိသူ အရေအတွက် အနည်းငယ်တွင် ဘေးကင်းစေခြင်း ရှိမရှိ ဆက်လက် စူးစမ်းရှာဖွေရန် အဆင့် ii စမ်းသပ်မှုများကို အသုံးပြုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှု အစပိုင်းတွင် လူသားများ၌ nce ၏ ဘေးကင်းမှု၊ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်မှု၊ ခန္ဓာကိုယ်တွင်း ဆေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ဇီဝတွင်းဖြစ်စဉ်များအကြောင်းကို အနည်းငယ်သာ သိရှိရသေးပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
who သမားတော်များ၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းဘေးကင်းရေးစောင့်ကြည့်မှုဘုတ်အဖွဲ့သည် စမ်းသပ်ဆေးဝါးများ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် ထိရောက်မှုပေါ်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ရာ၌ ကူညီပေးရန် ကြားဖြတ်ရလဒ်များကို စစ်ဆေးပြီး၊ အစမ်းပုံစံကို ပြောင်းလဲပါသည် သို့မဟုတ် ထိရောက်သောကုထုံးကို အကြံပြုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if safety and efficacy are adequately proved, clinical testing may stop at this step and the nce advances to the new drug application (nda) stage to begin marketing.
ဘေးကင်းမှုနှင့်ထိရောက်မှုကို လုံလောက်စွာအတည်ပြုခဲ့ပါက၊ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်ခြင်းသည် ဤအဆင့်ကို ရပ်တန့်စေနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး nce သည် စျေးကွက်ကိုစတင်ရန် ဆေးဝါးအသစ်လျှောက်ထားခြင်း (nda) ထံ အဆင့်တက်သွားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but when ye go over jordan, and dwell in the land which the lord your god giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
သင်တို့သည် ယော်ဒန်မြစ်တဘက်သို့ကူး၍၊ သင်တို့အမွေခံရာဘို့ သင်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရားပေးတော်မူသော ပြည်၌ နေကြသောအခါ၊ ရန်သူအပေါင်းတို့လက်မှ သင်တို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူ သဖြင့် ငြိမ်ဝပ်စွာ နေကြသောအခါ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ကျန်းမာရေး စီမံခန့်ခွဲမှု (osha) အဆိုအရ ထိတွေ့မှု ဘေးအန္တရာယ် နည်းပါးသော အလုပ်များသည် လူထုနှင့် အခြား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ နှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှု အနည်းဆုံးသာ ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"the term ""preclinical research"" is defined by laboratory studies in vitro and in vivo, indicating a beginning stage for development of a vaccine, antiviral or monoclonal antibody therapy, such as experiments to determine effective doses and toxicity, before a candidate compound is advanced for safety and efficacy evaluation in humans."
"""အကြိုဆေးကုသခြင်း သုတေသန"" ဟူသည့် အသုံးအနှုန်းကို သက်ရှိဇီဝ အတွင်းအပြင် နှစ်မျိုးလုံးတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဓာတ်ခွဲခန်းလေ့လာမှုများမှတစ်ဆင့် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီး လူသားများတွင် ဘေးကင်းပြီး အာနိသင်ထိရောက်သော ဆေးသစ်တစ်မျိုးမပေါ်ထွက်မီ ထိရောက်မှုရှိနိုင်မည့် ဆေးပမာဏနှင့် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်နိုင်မှုကို ဆုံးဖြတ်နိုင်မည့် စမ်းသပ်မှုများကဲ့သို့သော ကာကွယ်ဆေး၊ ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ဆေး သို့မဟုတ် မိုနိုကလိုနယ် (ရောဂါတိုက်ဖျက်) ပဋိဇီဝကုထုံးများ ဖြစ်ပေါ်လာရန်အတွက် အစပိုင်း အဆင့်ကို ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting