Results for supposed translation from English to Burmese

but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
တပည့်တော်တို့သည် တစ္ဆေကိုမြင်သည်ဟု စိတ်ထင်နှင့် ထိတ်လန့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
သူ့ကို အမှုလုပ်သော သူတို့သည် လာကြလျှင်၊ ကျွန်ုပ်အထက်က ထင်မှတ်သော အပြစ်တစုံတခုကိုမျှ မတင်ဘဲလျက်၊ မိမိဘာသာနှင့်၎င်း၊ ယေရှုအမည်ရှိသော၊

as part of the normalization process, it drafted a constitution which is supposed to restore civilian rule in the country.
အခြေအနေများကို ပုံမုန်ပြန်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သော လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ရပ်အနေနှင့် နိုင်ငံတွင်း၌ အရပ်သားအုပ်ချုပ်ရေး ပြန်လည် ထူထောင်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။

in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် အစ္စရေးအစိုးရ၏ လုံခြုံရေး အေဂျင်စီများသည် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိသည်ဟု ထင်ရသော လူများ၏ လက်ကိုင်ဖုန်း အချက်အလက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။

but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
အရင်ဝင်သောသူတို့သည် လာကြသောအခါ ငါတို့သည်သာ၍ရမည်ဟု စိတ်ထဲမှာထင်မှတ်သော် လည်း ဒေနာရိတပြားစီ ခံရကြ၏။

(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
အထက်ကမြို့ထဲ၌ ပေါလုနှင့်အတူတရောဖိမ်အမည်ရှိသော ဧဖက်မြို့သားတယောက်ကို မြင်ကြ သည်ဖြစ်၍၊ ထိုသူကိုပေါလုသည် ဗိမာန်တော်ထဲသို့ သွင်းသည်ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။

in the comments section of the above post it is revealed that his friends tried to locate shaheen who was supposed to reach dhaka, the capital by a train by the evening.
အထက်​ပါ​ပိုစ့်​တွင် မှတ်ချက်​ပေး​ထား​သည်​များ​မှ တွေ့​ရ​သည်မှာ ၄င်း​၏​သူငယ်ချင်း​များ​သည် ညနေ​ရထား​နှင့် ဒါ​ကာ​မြို့တော်​ထံ လာ​မည်​ဖြစ်​သော ရှာ​ဟာန်း ရှိ​နေ​မည့်​နေရာ​အား သိ​နိုင်​ရန် ကြိုးစား​ခဲ့​ကြ​သည်။

and jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of joseph, which was the son of heli,
ထိုအခါ ယေရှုသည် အနှစ်သုံးဆယ်ခန့်မျှရှိတော်မူ၏။ လူများအထင်အမှတ်အားဖြင့် ကိုယ်တော်၏ အဘကား ယောသပ်တည်း။ ယောသပ်အဘဧလိ၊