Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is unfair!
ဒါမတရားဘူး
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because this is flu season
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက တုပ်ကွေး ရာသီ ဖြစ်တယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a request for cooperation.
ကိုယ့်ဟာကိုယ် သတင်းပို့တဲ့ ဖြစ်စဉ်က နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a collection of free clipart
ဤသည် အခမဲ့ clipart အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is about keeping the peace.
ဒါက ကိုယ့်ကိုယ့်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ ဖြစ်တယ်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is especially true for parents with limited education and resources.
ဤအချက်သည် ပညာရေးနှင့် ရင်းမြစ်များ အကန့်အသတ်များရှိသည့် မိဘများအတွက် အထူးမှန်ကန်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first and great commandment.
ဟူသော ပညတ်သည် ပဌမပညတ်ဖြစ်၏။ ကြီးမြတ်သော ပညတ်လည်းဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
again, this is about your self-care.
နောက်တကြိမ်အဖြစ် ယင်းသည် သင်ကိုယ်တိုင် စောင့်ရှောက်ရမည့် အရာ ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and you said this is a pressure in your chest
နောက်ပြီး ခင်ဗျားမှာ ရင်ဘတ်ထဲ ဖိအား ရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is boot disk %u. insert boot disk %u.
ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a problem contained to the developing world.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အများကြီး သက်ရောက်နေသော ပြဿနာ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
အရာရာ၌ အကျိုးကိုပေးတတ်သည်ဟူသော စကားသည် သစ္စာစကားဖြစ်၏။ အကြွင်းမဲ့ခံယူအပ် သော စကားလည်းဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is doctor porter in the emergency room triage center
သူကတော့ အရေးပေါ်ခန်း သုံးပွင့်ဆိုင် စင်တာက ဒေါက်တာပေါ်တာ ပါ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not supported by the current active burning backend.
နောက်ကွယ်မှ ဒေတာရိုက်ယူခြင်းကို အထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a group of people "carrying out orders."
ပြောရရင် ကျွန်မတို့မှာ တရားဝင် ဆင်ဆာဖြတ်တယ်ဆိုတာမျိုး လုံးဝမရှိဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ လွတ်မြောက်မှုတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်လာခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီနေပါပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
ဒုစရိုက်ဖြေသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတရားဟူမူကား၊ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not just to protect you, but also those you come in contact with.
၎င်းသည် သင့်ကိုသာမက သင်နှင့် ထိတွေ့မှုရှိသူများကိုလည်း ကာကွယ်ပေးရန် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is how we look at things, navruz is also not a muslim holiday.
ကိစ္စတွေကို ဒီလိုမျိုးကြည့်မယ်ဆိုရင် နာဗရု့(ဇ်)လည်း မူဆလင် အားလပ်ရက် မဟုတ်ပါဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why i stood against abortion, against war, against capital punishment.
စစ်မက်ပြုခြင်း နှင့် သေဒါဏ်ပေးခြင်းများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: