From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether or not to show the toolbar
toolbar ပြမည်မပြမည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to display the folders pane.
ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
test whether the archive contains errors
စမ်းသပ်ပါ ဖိုင်ထုပ်မှာပါနေတဲ့အမှားတွေကိုစမ်းသတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether empathy has migrated butterfly logs.
လိပ်ပြာမှတ်တမ်းများကို အမ်ပသီမှ နေရာချပေးမပေး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show groups in the contact list.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether gedit should highlight matching brackets.
ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to play a sound to notify of events.
အဖြစ်အပျက်များကို အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether empathy can use the gps to guess the location.
အမ်ပသီ တည်နေရာခန့်မှန်းဖို့ gps သုံးလို့ ရမရ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether empathy can use the network to guess the location.
အမ်ပသီ တည်နေရာခန့်မှန်းဖို့ ကွန်ယက်ကို သုံးလို့ ရမရ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether empathy should automatically log into your accounts on startup.
စက်စစချင်း သင့်အကောင့်များကို အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်သင့်မသင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, it is a tool for provocation whether we like it or not.
ဒီပူပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ဘယ်မတော်တဆ ပစ်ခတ်မှု၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are conflicting reports on whether she has downs syndrome or not.
ဂျီ-၁၂ရှီ မယ်ဟာဘာဒီ ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ မန်နေဂျာမှ အလိုအလျောက် အဆက်ဖြတ်/ ပြန်ဆက် ရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but all agree it should be their right to choose whether to wear it.
အစိုးရ၏ ခေါင်းဆောင်းအတင်းအကျပ်ဝတ်ဆင်စေခြင်းသည် အမျိုးသမီးတို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးကို ချို့ငဲ့စေသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
လုံခြုံရေးအရ တည်နေရာ တိကျမှုကို အမ်ပသီက လျှော့ချဖို့သင့်မသင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
နွားဖြစ်စေ၊ သိုးဆိတ်ဖြစ်စေ၊ သားအမိနှစ်ကောင်ကို တနေ့ခြင်းတွင် မသတ်ရ။-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
ထို့ကြောင့်ငါတို့သည် နေမြဲအရပ်၌ နေသည် ဖြစ်စေ၊ ကွာဝေးရာအရပ်၌နေသည်ဖြစ်စေ၊ သခင်ဘုရား နှစ်သက်တော်မူသော သူဖြစ်ခြင်းငှါ စေတနာစိတ်ရှိ၍ ကြိုးစားအားထုတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
၎င်းတို့နှစ်မျိုးထဲမှ တစ်မျိုးမျိုးသည် အပြင်းအထန်ဖျားနာနေသူများအတွက် အလားတူအကျိုးကျေးဇူးထံ ဦးတည်စေခြင်း ရှိ မရှိကို မသိရသေးပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
ပထမဆုံးအကြိမ် ကူးစက်ခံရ၍ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထပ်မံကူးစက်ခံရနိုင်ခြေ ရှိမရှိ မသေချာပေ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
သတေဖန်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့အားလည်း ဗတ္တိဇံကို ပေးပြီ။ ထိုမှတပါးအခြားသောသူအား ဗတ္တိဇံ ပေးသည်ကိုငါမမှတ်မိ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: