Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are here
မီးသတ်ဆေးဘူး
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
မင်းလှတယ်
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are zaw win win!
သင္ဇာဝင္းေက်ာ္ လိုးကား
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the king in my life
ငါဘဝမှာငါဟာဘုရင်ပဲ
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick, do not work.
သင် နာမကျန်းဖြစ်နေပါက အလုပ်မလုပ်ပါနှင့်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are probably having chest pain
ခင်ဗျားမှာ ရင်ဘတ်အောင့် နေနိုင်တယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not registered in the password file
စကားဝှက်ဖိုင်အတွင်းသင်သည်စာရင်းမသွင်းခဲ့ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to change the topic
ဤခေါင်းစဉ်ကို သင် မပြောင်းလဲနိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to perform this action.
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်လုပ်ဆောင်ရန်သင့်ကိုခွင့်မပြုပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is perfect coz you are in it
မင်းအထဲမှာရှိလို့ ငါ့နှလုံးသားက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this includes if you are sick and unable to work.
ယင်းတွင် သင်သည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ရန် မသင့်ကြောင်း ပြောသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's happening in my life
ငါ့ဘဝမှာ ဘာတွေဖြစ်နေမန်ငါမသိဘူး။
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: do you think you are popular in your country?
ကမ္ဘာ့အသံ (gv): ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ကိုယ်ဟာရေပန်းစားတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to try to replace it with the one you are saving?
ဤဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးထား ဖိုင်နှင့် အစားထိုးလိုပါသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might then feel something close to what you are feeling now."
ဒါမှငါလည်း မင်းခံစားနေရသလို ခံစားနိုင်မယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love you for all that you are all that you have been and all you're yet to be
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
သင်တို့သည် အချင်းချင်းချစ်ကြလျှင်၊ လူအပေါင်းတို့သည် ထိုမေတ္တာကိုထောက်၍ သင်တို့သည် ငါ၏ တပည့်ဖြစ်သည်ကို သိကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
သင်နေထိုင်မကောင်းဖြစ်လျှင် အိမ်တွင်နေထိုင်ပြီး သင်၏ ရောဂါလက္ခဏာများ မပျောက်မချင်း အခြားသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်သွယ်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းသော စကားသံကို နားထောင်၍ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ရန်သူဘေးမှ ကွယ်ကာစောင့်မတော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you yesterday, and you are feeling not too well.
မနေ့ကတွေ့လိုက်တယ်မင်းမျက်နှာမကောာင်းဘူး
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: