Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a line edit
una línia d' edició
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a line number was provided without a file name.
s' ha indicat un número de línia sense un nom de fitxer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove a line
elimina una recta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a line for every tic.
una lÃnia per cada marca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let's draw a line...
anem a dibuixar una línia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a line has to be drawn.
s'ha de dibuixar una línia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"sch:checkbox:dlg_axis:cb_y_primary\"\>displays the y axis as a line with subdivisions.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sch:checkbox:dlg_axis:cb_y_primary\"\>mostra l'eix y com una línia amb subdivisions.\</ahelp\>
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.