Results for all for your birthday wishes to y... translation from English to Catalan

mail for your mom?
que em portes una carta?

is that bra i gave you for your birthday ?
- són els sostenidors que et vaig regalar pel teu aniversari?

these are for your mom.
són per ta mare.

i need to talk to your mom.
he de parlar amb la mare.

- kill them all for your mother.
- els matem a tots per la teva mare.

can't you think of anything else for your birthday?
pots pensar en alguna cosa més per el teu aniversari?

thank you all for your council$.
gràcies a tots pel vostre consell.

god, i could have taken you to a nicer place for your birthday.
déu, vaig poder haver-te portat a un lloc més bonic per el teu aniversari.

fyi, she's getting you a watch for your birthday with money she took out of your wallet.
perquè ho sàpigues, t'ha comprat un rellotge per al teu aniversari amb diners que va agafar de la teva cartera.

if you shoot me, motherfucker, you ain't getting shit for your birthday.
si em dispares, fill de puta, no et regalaré una puta merda pel teu aniversari.

people ever line up like this for your mom's eggs?
la gent fa files així per a provar els ous de la teva mare?

we can't show up to your mom's empty-handed.
no podem aparèixer a casa de ta mare sense res.

rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace?
rajesh, vols fer una polsera per a la teva mare a joc amb el collaret?

i can see no possible defense at all for your deceiving a clever, experienced young lady like miss fairfax.
no puc veure cap defensa pel teu engany a una jove llesta i experimentada com la srta.

& konqueror; will prompt you for your password, and if the login succeeds, you will have full access to your files on the server.
el & konqueror; us preguntarà per la vostra contrasenya i si l' intent d' accés és amb èxit, tindreu accés complet als fitxers del servidor.

@marwanalrouqi describes the logic behind the location : dear saudi citizen, for your convince we picked you a residence that is far away from the noise and close to your resting place!
estimat ciutadà saudita: per a la seva comoditat, li oferim una vivenda lluny del soroll i prop del seu lloc de descans!

we'll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the battle of blackwater bay.
et trobarem comoditats més acord amb el teu nom i com a recompensa pels teus èxits durant la batalla d'aigüesnegres.

this module allows you to configure options that are specific to your location such as language, currency and date format. to make available more languages, install the kde-i18n packages for your distribution.
aquest mòdul us permetrà configurar les opcions específiques de la vostra localització, tals com l' idioma, la moneda i el format de la data. per a que estiguin disponibles més idiomes, instal· leu els paquets kde- i18n per a la vostra distribució.

here you should enter the ip address for the network interface. please note: if your network is connected to the internet, you should only enter ip addresses you have been given by your provider. otherwise, you should enter one of the ip addresses which are explicitly reserved for private use. most small private networks use class c networks, which allow up to 255 computers in your network. so simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. class c networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. class b networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 class a networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 please ensure that all ip addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
És recomanable que introduïu aquí l' adreça ip per a la interfície de xarxa. si us plau, tingueu en compte que si la vostra xarxa està connectada a internet només hauríeu d' introduir adreces ip proporcionades pel vostre proveïdor. d' altra manera, hauríeu d' introduir una de les adreces ip que estan reservades explícitament per a l' ús privat. la majoria de xarxes privades empren xarxes de la classe c, que permeten fins a 255 ordinadors a la xarxa. simplement useu adreces com 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 i d' altres pels vostres ordinadors. xarxes de la classe c: des de 192. 168. 0. 0 fins a 192. 168. 255. 255, per exemple 192. 168. 0. 13. xarxes de la classe b: des de 172. 16. 0. 0 fins a 172. 31. 255. 255, per exemple 172. 28. 2. 5. xarxes de la classe a: des de 10. 0. 0. 0 fins a 10. 255. 255. 255, per exemple 10. 5. 12. 14. si us plau, assegureu que totes les adreces ip que doneu als vostres ordinadors són úniques, ja que tindreu problemes si la mateixa adreça s' assigna a més d' un dispositiu de xarxa.