Results for amend translation from English to Catalan

amend
millorar

amend fault
esmenar una faltaconstellation name (optional)

view or amend the special series of words recognized by & kspread;.
visualitza o rectifica les sèries especials de paraules que són reconegudes per & kspread;.

why on earth can this government declare that they would like to amend our constitution?
com dimonis pot aquest govern declarar que li agradaria modificar la constitució?

i firmly intend to confess my sins, to do penance, and to amend my life. amen.
fermament us confesso tots els meus pecats, per a fer penitència, i per a esmenar la meva vida, amén

parliament helps to draft, amend and adopt european laws and budget, and makes policy proposals.
el parlament té un paper essencial en el procés d'elaboració, modificació i aprovació de la legislació europea, i formula propostes polítiques amb vista a consolidar la unió europea.

after negotiations with the council, parliament may, during a second reading, re-amend the modifications made by the
el parlament trametrà novament el projecte esmenat al consell de ministres, qui, al seu tom, pot modificar-lo.

'spirited away' director criticizes plans to amend japan's pacifist constitution · global voices
el director de 'el viatge de chihiro' critica el projecte de reforma de la constitució japonesa

it's been a long desire for liberal democratic party to amend the constitution. but the public may not be as enthusiastic as the diet members.
fa temps que el partit liberal democràtic desitja modificar la constitució, però potser la societat no mostri tant d'entusiasme com els membres de la dieta.

however, it has been agreed that the presidency should berotated within groups of three countries established for a period of 18 months.this system could change in the future because the european council will beable to amend it by qualified majority.
la constitució no modifica essencialmentaquest sistema, però s’ha acordat d’inscriure aquesta presidència rotatòria pergrups de tres països establerts per un període de divuit mesos.

\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>the 32bit odbc functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. you can then amend the properties through the control panel. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>les funcions d'odbc de 32 bits necessàries aquí es poden instal·lar en el vostre sistema en qualsevol moment amb l'ajuda del programa d'instal·lació subministrat amb la vostre base de dades. llavors podeu les propietats a través del panell de control. \</caseinline\>\</switchinline\>