Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you coming to bed?
vens al llit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming to stay with me?
ara, quan vindran a estar-se amb mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming?
vingui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you coming?
- au, que véns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - are you coming?
- tu véns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming back?
- tornaràs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming, knut?
vens, knut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-are you coming home?
- vindràs a casa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you coming? - yes.
vens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darling, are you coming?
vens, estimat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you coming to the dance, juju?
-véns a ballar, juju?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maria, are you coming?
-maria, véns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are you coming tonight?
vindràs a entrenar aquesta nit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. zetterstrom, are you coming?
sr. zetterstrom, que no ve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to meet me tonight?
t'agradaria que ens veiessim aquesta nit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you coming to me, or am i coming to you?
vens a mi o vinc jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for agreeing to meet me.
gràcies per acceptar veure'm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you coming to story time tonight?
vindràs aquesta nit als que expliquen contes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm somewhere underground, i think. are you coming to get me?
en algun lloc sota terra, em penso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why agree to meet me?
per què acceptar trobar-nos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: