Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speed of light
velocitat de la llum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light snow
possibilitat de nevada lleugeraweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 speed of light
% 1 velocitat de la llumamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light wet snow
possibilitat de nevada humida lleugeraweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lord of light, defend us.
senyor de la llum, defensa'ns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light snow or rain
possibilitat de nevada lleugera o plujaweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. number of light sources
nombre màx. de fonts de llum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lord of light, give us wisdom.
senyor de la llum, dóna'ns saviesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he came in the form of light.
- - ha vingut en forma de llum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lord of light, show us the way.
- senyor de la llum, ensenyeu-nos el camí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light snow and blowing snow
possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neuweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have faith in the lord of light.
tinc fe en el senyor de la llum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
periods of light snow or freezing drizzle
intervals de nevada lleugera o plovineigweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may the lord of light watch over us all.
que el senyor de la llum ens protegeixi a tots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light snow mixed with ice pellets
possibilitat de barreja de nevada lleugera i calabruixweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a line extends at the true speed of light.
aquesta línia s'estén a la velocitat real de la llum
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of light snow mixed with freezing drizzle
possibilitat de barreja de nevada lleugera i plovineigweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he began to see some sort of light.
crec que va començar a veure a un tipus de llum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the only... ray of light in my dark world.
era l'únic raig de llum al meu món de tenebres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart, i am still a creature of light.
en el meu cor, encara sóc una criatura de llum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: