Results for arrangement translation from English to Catalan

arrangement
organització

arrangement:
organització: @ item: inlistbox arrangement

the arrangement
el compromÍs

column arrangement
configuració de les columnes

~column arrangement...
disposició de ~columnes...

it's an arrangement.
açò és un "acord"

arrangement of db fields
disposició dels camps de la base de dades

we made, like, an arrangement.
i vam fer com un contracte.

don't forget our arrangement.
vull que la trobin.

a ridiculous arrangement, to my mind.
És una disposició absurda, crec jo.

- and when did this arrangement start?
- i quan va començar aquest acord?

changes the arrangement of bar graphs.
canvis d' arranjament de gràfics de barres.

that was the other half of the arrangement.
aquesta era l'altra meitat del pacte.

do you want to edit the column arrangement?
voleu editar la configuració de les columnes?

'"we got our own arrangement", they'll say.
"tenim el nostre propi conveni", et diran.

does this arrangement get a little tricky at times?
aquest acord es torna complicat a vegades?

there must be someone at the iron bank you can speak to, come to some arrangement.
ha d'haver algú al banc de ferro amb qui puguis parlar, amb qui puguis arribar a un acord.

when i learned you were coming to our city, i made an arrangement with the king of qarth.
quan vaig saber que veníeu a la nostra ciutat, vaig fer un tracte amb el rei de qarth.

it's hard to say which of the four of us is getting the worst of this arrangement.
es difícil dir qui de nosaltres quatre s'emporta la pitjor part en aquest acord.

in response to the situation, the chinese police department has claimed that they will crack down on commercial vietnamese bride arrangement services.
en resposta a aquesta situació, les autoritats policials de la xina han anunciat que emprendran mesures per aturar aquestes xarxes comercials de matrimonis concertats amb dones vietnamites.