Results for atlanta translation from English to Catalan

atlanta
atlanta

we had to leave atlanta.
vam haver de deixar atlanta.

corporate headquarters are in atlanta.
- la seu de la companyia

she's from that group in atlanta?
És del grup d'atlanta?

you are in a hospital, in south atlanta.
està en un hospital, al sud d'atlanta.

you led us out of atlanta with no thought for yourself.
tu ens vas traure d'atlanta sense pensar en tu.

and they're staging a rally somewhere outside atlanta.
milwaukee queda descartat per demà i han decidit organitzar un míting als afores d'atlanta.

atlanta, southjet 2-2-7, where's that airport?
southjet 227, on està l'aeroport?

our flight time to atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.
el nostre temps de vol a atlanta és d'al voltant de 52 minuts. hostesses, preneu els seus seients.

and that's mark mellon, you know that douchey talking haircut from local atlanta channel 12?
i aquell és marcos mellon.

i got a nine o'clock flight. sit tight, i'll be in atlanta in a minute.
estaré en atlanta en un estona.

atlanta center, this is southjet 2-2-7, we are inverted, i repeat we are inverted.
atlanta, aquí southjet 227, estem volant invertits. - repeteixo, vem volar invertits.

she was there for the buses in montgomery, the hoses in birmingham, a bridge in selma, and a preacher from atlanta who told a people that
va ser allà amb el boicot dels autobusos de montgomery, les mànegues de birmingham, el pont de selma, i el predicador d'atlanta que deia a la gent que:

with everything going on, the attacks, the army going into atlanta, he wasn't about to let us out of his sight.
amb tot el que passava, els atacs, l'exèrcit entrant a atlanta, no anava a deixar-nos fora de la seva vista.

southjet 2-2-7, atlanta, say your digits, are your declaring emergency! ? everyone is belted in.
tots tenen posat el cinturó.

southjet 2-2-7, atlanta center, i see your position 4 and a half miles southeast of the airport, descending out of 1,800.
southjet 227, tenim la seva posició. 4.5 milles al sud aquest de l'aeroport, estan bé?

we won't have beverage service today but the flight attendants will be going through the cabin with water and with snacks, havin' you on the ground in atlanta, in 40 minutes.
avui no hi haurà servei de bar, però les hostesses, els duran aigua i refrigeris. temps per a l'aterratge en atlanta 40 minuts, gràcies.

some of bardzimashvili's work, “the unpromised land – the meskhetians’ long journey home,” was exhibited in tbilisi, sponsored by the european centre for minority issues (ecmi), and accompanies this post with kind permission. delizia flaccavento also posts photographs of a meskhetian refugee community in buffalo, new york, as does meskhetian turk refugees in atlanta, georgia (the us state).
una de les obres de bardzimaixvili, la terra no promesa: el llarg camí de tornada a casa dels turcs de meskheti, es va exposar a tbilissi amb el suport del centre europeu d'afers de les minories , que il·lustra aquest article amb el seu permís.