Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bringing it up.
fent-ho pujar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringing up interface eth0...
s' està & # 160; alçant la interfície eth0...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bringing the city together.
reunir la ciutat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's bringing cinnamon?
pensa portar la canyella?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're bringing them in !
- recolliu-les!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas is bringing fireworks.
- lucas porta els focs artificials.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for bringing me. wow.
gràcies per portar-me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bringing in the sex criminals.
que els hi has dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what am i bringing ashore?
- què he de dur a terra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was bringing you the coupé.
et portava el cupè.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are they bringing in someone new?
portaran a algú nou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're bringing in a specialist.
portarem un especialista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is he bringing additional warriors?
- portarà més guerrers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[over radio] bringing the boy out.
(home a la radio policial) treure el nen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you bringing me back for trial?
em portaràs perquè sigui jutjat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm bringing our daughter home.
i duré la nostra filla a casa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and bringing me back to life wasn't?
i tornar-me la vida no ho era?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, they were bringing me back from the dead.
m'estan ressuscitant d'entre els morts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eddy told me he was bringing me an angel.
eddy em va dir que em portava un àngel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allowing us to capture him, bringing him here.
ens va permetre capturar-lo, portar-lo aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: