Results for by the way translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

by the way...

Catalan

a propòsit..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and by the way...

Catalan

i per cert...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way, whis.

Catalan

per cert whis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won, by the way.

Catalan

he guanyat, per cert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nice disguise, by the way.

Catalan

bona disfressa, tot digui dit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forgiven, by the way. thea.

Catalan

ja oblidat, per cert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm rust, by the way.

Catalan

sóc en rust, per cert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"sun dress," by the way.

Catalan

"vestit de tirants", per cert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is & qt;, by the way?

Catalan

per cert, què és & qt;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and thank you, by the way.

Catalan

i gràcies, de totes maneres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how we doing, by the way?

Catalan

com ho farem, per cert?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- with the peanuts by the way?

Catalan

-amb els cacauets?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, i'm fine, by the way.

Catalan

estic bé, per cert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

internet shorthand for by the way.

Catalan

es l'abreviació de "by the way" a internet. (a propòsit)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- what's your name, by the way?

Catalan

- per cert, com te dius?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way, how much did you take?

Catalan

de tota manera, quant els hi vas robar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's his real name, by the way.

Catalan

eixe és el seu verdader nom, per cert. no, no ho és.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how's hoyt doing, by the way?

Catalan

gràcies. com li va a en hoyt, per cert?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah. nice work, everybody, by the way.

Catalan

i bon treball a tothom passada...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the way, i sang her katy perry.

Catalan

- per cert, li he cantat una mica de katy perry

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,116,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK