Results for chilly mazarin translation from English to Catalan

i'm chilly.
tinc fred.

it's a little chilly, or?
fa fresca.

goddamn, this morning air is some chilly shit.
aquest matí fa un fred que pela.

at night, the cold winter wind passed through the waterproof canvases and gets very chilly.
a la nit, el vent gelat travessava les tendes impermeables i hi feia molta fred.

a sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
una rauxada d'aire fred atravessa aquelles bandes, fent remorejar totes les fulles i anar en doina una nevada de borrallons de cendra pel voltant del foc.

within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
era romantic i misteriós, d'estar-se allí dins, en la fosca profunda, i mirar a la part de fora, cap a la verda vall, que resplendia al sol.

arriving in a chilly belgrade at dawn though, it's business as usual; tents and people sleeping wherever they can. pic.twitter.com/twz3rg312u — manveen rana (@manveenrana) september 9, 2015
arribada a una belgrad gelada a l'alba, tot segueix igual; tendes i gent dormint on poden. pic.twitter.com/twz3rg312u — manveen rana (@manveenrana) 9 de setembre 2015