Results for commonplace translation from English to Catalan

but sadly that was real life and this is relatively commonplace in jamaica.
desafortunadament, es tracta de la vida real i passa a sovint a jamaica.

he said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave.
digué que cap minyó dels corrents no hauria tret mai la seva filla de la cova.

we focus on one commonplace group of 3 hydrogen atoms bonded by electrical forces to a carbon atom.
ens centrem en un grup de tres àtoms d'hidrogen lligats per forces elèctriques a un àtom de carboni

an independent catalonia could be very different from today’s spain where economic crisis, opacity and patronage politics are often denounced to be commonplace.
una catalunya independent podria ser molt diferent de l'espanya actual, on l'opacitat i el clientelisme són sovint denunciades com dinàmiques rutinàries.

in areas like the kyrgyz region of batken, where few can objectively verify where kyrgyzstan ends and tajikistan starts, violent clashes between kyrgyz and tajik villagers over irrigation water have become commonplace.
en algunes àrees, com la província kirguí de batkén, on només un reduït nombre de persones sap identificar objectivament les línies frontereres entre el kirguizistan i el tadjikistan, han esdevingut comuns els enfrontaments violents entre els naturals de la zona per culpa de l'aigua.

fornero explained that her comment referred to a situation which was widespread in the past, when the refusal to do work they considered beneath their abilities was a commonplace attitude among young italians, whereas, she said, "today young italians cannot afford to be picky".
fornero va dir que el seu comentari feia referència a una situació habitual en el passat, quan rebutjar les feines per sota de les pròpies competències era habitual entre els joves italians, mentre que, segons ha dit, "avui els joves italians no estan en condicions de rebutjar una feina."