Results for congratulations on the arrival of... translation from English to Catalan

hey, congratulations on the baby too. - ins!
els d'immigració!

hi, congratulations on the day.
felicitats pel gran dia!

bob, congratulations on the nomination.
bob serà candidat per parkes. - no ho podem dir, encara. - què?

congratulations on the battlefield commission.
felicitats per l'ascens.

on the back of your neck his breath.
darrere del seu coll, el seu alè.

notify the arrival of new mail on gmail
notifica sobre l'arribada de correu nou en el gmail

- building on the work of one of your own.
mentre seguia el treball d'un del seus.

there was also blood on the floor of your utility room.
hi havia sang a l'habitació de la planxa.

there is far more than this awaiting you on the deck of your ship.
hi ha moltíssim més que això esperant a la coberta del vostre vaixell.

i have been on the receiving end of your father's disapproval.
he rebut desaprovació per part del teu pare.

you know those lumps are coming back on the side of your waist?
saps que t'han tornat a sortir aquests bonys al costat de la cintura?

the blood found on the bottom of your boot is annie stuart's.
vaig veure aquell nen.. la sang que em trobat a la teva bota es de l'annie stuart.

i am bishop here, and i have had a revelation... on the subject of your fate.
aquí jo sóc el bisbe, i he tingut una revelació... sobre el subjecte del teu destí.

the same situation with the arrival of advance votes in monywa, lashio, taunggyi.
la mateixa situació amb l'arribada de vots avançats a monywa, lashio, taunggy.

"he should know why he is shunning the arrival of his relative, the father!"
"ell sabrà per què vol evitar ser aquí quan arribi el seu parent, el capellà. "

it's the name of your babies. asbjørn and asbjørg.
són els noms dels teus fills, asbjørn i asbjørg.

the arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country.
l'arribada de vots «avançats» es va donar a diverses regions del país.

although, based on the floor of your bedroom, i'd say it's a thousand.
però si mirem el terra del teu dormitori, diríem que en tens milers.

it will be interesting to see whether the nld as a whole will respond to the arrival of these midnight advance votes.
serà interessant veure si el nld en conjunt respon a l'arribada a mitjanit d'aquests vots avançats.

however, the butchulla people faced hardships after the arrival of colonizers, who eventually displaced them from their land.
no obstant això, els butxulla van patir dificultats amb l'arribada dels colonitzadors, que els van desterrar de l'illa.