Results for consequently translation from English to Catalan

consequently it was an extremely satisfactory one.
per consegüent, fou una diada sobiranament satisfactoria.

if we gift them with a past, we create a cushion or a pillow for their emotions and consequently we can control them better.
si els empeltem un passat, creem un punt de suport... per a les emocions, i així els podem controlar millor.

this offense is taken seriously under mexican penal law, and consequently the defendant will not be released on bail for the duration of the trial.
la llei penal mexicana considera greu l'esmentat delicte i això comporta, principalment, que durant el judici, no se li pot concedir la llibertat condicional sota fiança.

consequently a protest movement was organized with gatherings taking place every week in front of the algerian universities trying to impede the reelection of bouteflika for 5 more years.
així es va posar en marxa, doncs, un moviment de contestació que convoca concentracions cada setmana davant les universitat per a mirar d'aturar la reelecció d’abdelaziz bouteflika.

you see, it is simply a very young girl's record... of her own thoughts and impressions, and consequently meant for publication.
És només el registre d'una noia jove, dels seus pensaments i impressions, i per tant pensat per ser publicat.

consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.
així, a una de cada quatre persones malaltes(23%) no li han procurat assistència a un centre de salut perquè no en podia pagar el cost.

check the request response check box if this attendee should respond to your schedule plan. consequently the attendee will be emailed with the event schedule information. a small envelope will appear in the details list to indicate this. this feature is specially useful when groupware scheduling is enabled, as the attendees status are updated automatically.
marqueu aquesta caixa de selecció si aquest assistent ha de respondre a la vostra planificació. conseqüentment s' enviaran correus electrònics als assistents amb la informació de planificació de l' esdeveniment. apareixerà un petit sobre en la llista d' assistents per a indicar- ho. aquesta característica és especialment útil quan està habilitada la planificació groupware, de manera que l' estat dels assistents serà actualitzat automàticament.