Results for considerable translation from English to Catalan

a considerable number, apparently.
un nombre considerable, sembla.

that is a considerable force, father.
És una força considerable, pare.

are you pulling my considerable chain? !
estàs tirant de la meva corretja?

which in this case is a considerable advantage.
cosa que en aquest cas és un avantatge considerable.

four idiots decided to steal a considerable amount of my money.
quatre idiotes van decidir robar-me una quantitat considerable de diners.

i play with frogs so much that i've always got considerable many warts.
jugo en tanta de manera amb les granotes, que sempre arreplego una pila, pila, pila de berrugues.

but with you by his side, that greasy, cocksucking motherfucker could become a considerable threat.
però amb tu al seu costat, aquell llardós menja cigales de fill de puta es podria convertir en una amenaça considerable.

however, it seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
tanmateix, pero, semblava que valia la pena d'arriscar-s'hi: així és que comença de gemegar amb considerable braó.

i tied in with a squad from our 2nd platoon. but, sir, we've got some considerable gaps in our perimeter.
vaig posar-hi un esquadró del 2n escamot, però hi ha escletxes a tot el perímetre.

for instance, the spanish government seesfunding lines for ngos as crucial instruments of its integration policy, and theautonomy given to the organisations funded is considerable.
per exemple, el govern espanyolveu les línies de finançament de les ong com a instruments crucials de la seva políticad’integració, i l’autonomia que tenen les organitzacions que finança és considerable.

the device does not offer a preview option. therefore, a normal scan will be used as a preview instead. this may take a considerable amount of time.
el dispositiu no ofereix l'opció de previsualització i, per tant, es procedirà a un escanejat normal. això pot trigar força temps.

he then noted that there was “considerable debate, denial and discussion on whether this new form can be termed tdr-tb."
a continuació apunta que va haver-hi "un considerable debat, rebuig i discussió sobre si la nova forma es podia classificar com a tdr-tb"

after noticing sono's column was causing a considerable ruckus online in japan, nippon.com editor and writer peter durfee decided to translate her entire sankei article.
després d’adonar-se que l’article de sono estava desencadenant un gran debat a internet entre els japonesos, l’escriptor i editor del lloc web nippon.com, peter durfee, va decidir traduir tot l’article publicat al diari sankei.

the airport, although not operational, has considerable annual costs, as this article from elplural.com breaks down: oxidized stains on the statue that presides over the entrance to the airport.
l'aeroport, tot i que no està operatiu, té unes despeses anuals considerables, com desglossa aquest article de elplural.com:

just fishes a little, to get money to get drunk on--and loafs around considerable; but lord, we all do that--leastways most of us--preachers and such like.
no el veureu sinó pescar una mica per haver diners i embriagar-se, i fa el tabalot en gran manera; pero, senyor, aixo tots ho fem: si més no, la major part, adhuc predicadors i gent per l'estil.