Results for crazed translation from English to Catalan

he's totally crazed.
està creuat.

what, are you telling her that i'm unstable? crazed?
li estàs dient que sóc inestable?

a crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.
una dona trastornada va començar una pregària amb un xiscle aterrit.

now i know how you felt getting mauled by that sex-crazed gorilla.
ara sé el que vas sentir quan vas ser maltractada per aquell goril·la boig pel sexe.

it's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students.
És un edifici de ciment de quatre estatges... que allotja uns cent vint estudiants amb les hormones esbojarrades.

now, i know times are tough and they're crazed from starving', but they are scaring the bejeezus outta me and my boys.
sé que els temps són difícils i que embogeixen de gana, em fan cagar de por a mi i als neus nois.

all the tedious night the town waited for news; but when the morning dawned at last, all the word that came was, "send more candles--and send food." mrs. thatcher was almost crazed; and aunt polly, also.
durant tota la nit tediosa, el poble espera noves; pero en albejar, finalment, el matí, tots els mots que vingueren foren: -porteu-nos més candeles, i porteu queviures.- la senyora thatcher estava gairebé folla, i la tia polly també.