From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
point the display at the specified ra/ dec coordinates. ra is expressed in hours; dec is expressed in degrees.
apunta la vista cap a les coordenades ar/ dec especificades. l' ar s' expressa en hores; la dec. s' expressa en graus.
& konsole; is a terminal emulator for the x window system. it is essentially based on the dec's vt100 and many of its succesors. & konsole; & ndash; also referred to as a shell & ndash; is an essential tool on & linux; and & unix; based machines for fast and productive work.
& konsole; és un emulador de terminal per al x window system. està essencialment basat en el dec vt100 i molts dels seus successors. & konsole; & ndash; també conegut com intèrpret d' ordres & ndash; és una eina essencial en màquines basades en & linux; i & unix; per a realitzar un treball ràpid i productiu.