Results for decency translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

no human decency.

Catalan

no té decència humana.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for decency's sake!

Catalan

un mínim de decència!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

denmark elected for decency

Catalan

*dinamarca ha elegit la decència*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as soon as decency permits.

Catalan

quan la decència ho permeti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eats away at a man's decency.

Catalan

es menja la decència d'un home.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not a shred of decency left?

Catalan

no li queda ni una mica de decència?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't a shred of decency left.

Catalan

no em queda ni una mica de decència.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should have the decency to kneel before the gods.

Catalan

i vós hauríeu de tenir la decència d'agenollar-vos davant dels déus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is shitting on any moment of decency part of your job description?

Catalan

És part de la teva feina cagar-te sobre qualsevol moment de decència?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he lies in the fetal position, his little nightshirt barely guarding his decency.

Catalan

està en una posició fetal. la seua samarreta és l'únic escut de la seua pudor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you of all people... born blind should understand empathy and human decency.

Catalan

- tu que vas néixer cec, hauries de saber alguna cosa de l'empatia i la decència humana. calla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're stuck on the rosy notion that the world operates on goodness, decency.

Catalan

et creus que vius en un món de color de rosa on tot és bondat, i decència.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she might have the decency not to telephone at diner time. don't you think?

Catalan

hauria de tenir la decència de no cridar a l'hora de sopar, no creus?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but innocence, decency, concern, you're not very good at those, i'm afraid.

Catalan

però la innocència, la decència, l'afecte, em temo que no sou gaire bona en aquestes coses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's about knowing that your-your common decency and integrity are-are more important than winning show choir competitions.

Catalan

va de que la vostra decència i integritat són més importants que guanyar competicions de cor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be born or, at any rate, bred in a handbag, whether it had handles or not, seems to me to display contempt for the ordinary decencies of family life... that reminds one of the worst excesses of the french revolution,

Catalan

néixer, o, en qualsevol cas, criar-se, en una bossa tant sí té nanses com si no, em sembla una mostra de menyspreu per la decència de la vida familiar que em recorda els pitjors excessos de la revolució francesa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,005,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK