Results for decrypt translation from English to Catalan

decrypt
xifratge

decrypt file
desxifra un fitxer

confirm decrypt
confirmació de desencriptació

& decrypt clipboard
& desencripta el porta- retalls

decrypt/ verify...
desencripta/ verifica...

decrypt file(s)
desencripta fitxer( s)

decrypt with chiasmus...
desencripta amb chiasmus...

decrypt/ verify file
desxifrat/ verificació de fitxersname

decrypt file service menu:
menú de servei per a desencriptar fitxers:

decrypt/ verify e-mail
desencripta/ verifica correu

could not decrypt the data.
no s' han pogut desencriptar les dades.

cannot decrypt and show folder.
no es pot desencriptar i mostrar la carpeta.

decrypt/ verify clipboard error
error de desencriptatge/ verificació del porta- retalls

bad passphrase; could not decrypt.
frase de contrasenya incorrecta; no es pot desencriptar.

show the "decrypt file" service menu.
mostra el menú de servei "desencripta fitxer".

decrypt and/ or verify file(s)
desencripta i/ o verifica fitxer( s)

decrypt/ verify all files in folder
desxifrat/ verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpetaname

kleopatra decrypt/ verify all files in folder
desxifrat/ verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta del kleopatraname

always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
desencripta sempre els missatges en llegir- los o pregunta abans de desencriptar

select one or more files to decrypt and/ or verify
seleccioneu un o més fitxer a desencriptar i/ o verificar