From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dial by name
marcatge amb el nom
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by name
per nom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sort by name
ordena per nom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find by & name
cerca per & nom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filter by name
filtre per nom@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter by name:
filtra per nom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load kde icon by name
carrega la icona del kde pel nom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show applications by & name:
mostra les aplicacions per & nom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always sort dirs by name
sempre ordena els directoris per nom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- they mentioned you by name! yeah.
els hi has donat el vídeo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, no, i can mention by name.
ningú que pugui nombrar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get host by name failed, operation aborted.
ha fallat en obtenir la màquina pel nom, s' ha cancel· lat l' operació.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load the color scheme specified by name.
carrega l' esquema de colors especificat pel nom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a file type by name or by extension
selecciona un tipus de fitxer per nom o per extensió
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an attribute by name %1 has already been created.
ja s' ha creat un atribut amb el nom% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locate an object by name using the find object window
localitza un objecte pel nom usant la finestra cerca l' objecte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the us has einstein and oppenheimer, to name their experts by name.
els eeuu tenen l'einstein i l'oppenheimer, per nombrar-ne alguns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's there, walking out of your house, and he calls her by name.
ell era allà, caminant per fora de casa teva, i la va cridar pel seu nom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caesar moved to the front of the line, addressed each centurion by name, and shouted encouragement to...
cèsar se'n va anar al front de la línia, es va adreçar a cada centurió pel nom, i va omplir de coratge a..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting