Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my middle name is diligence.
el meu segon nom és diligència.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! just doing my due diligence,
- només segueixo els tràmits deguts,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this diligence in itself was in no way criminal .
i aquesta diligència, per ella mateixa, de cap manera suposava un delicte .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i should tell you due diligence. there's some...
una dada que necessites tenir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
except for an extraordinary diligence in looking out for his personal advancement, he had no motives at all.
excepte per l'extraordinària diligència a l'hora d'aconseguir el seu progrés personal, no tenia cap motiu en absolut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate your diligence on this, but, uh, it was a simple misunderstanding between my wife and i.
agraeixo la teva diligència en això, però, vas ser un simple malentès entre la meva dona i jo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diligence and attention soon gave him the knack of it, and he strode down the street with his mouth full of harmony and his soul full of gratitude.
diligencia i atenció aviat aconseguiren de fer-l'hi dominar, i ell baixa a grans passes pel carrer, amb la boca plena d'harmonia i l'anima plena de gratitud.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diligences
dilligencies
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: