Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la salle.
-de la salle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concepción de la vega
concepción de la vegadominican_ republic. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
claire de la lune.
claire de la lune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pesca de la mabra
peix mabra
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
san sebastián de la gomera
san sebastián de la gomeracity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
michel boyer de la giroday
michel boyer de la giroday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
three cuya numbers attended de las decenas is 5
tres numeros cuya cifra de las decenas es 5
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. the string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
podeu escollir una plantilla pel patró de la caixa combo i editar- la aquí. la cadena% s a la plantilla se substituirà pel patró especificat al camp d' entrada, donant com a resultat l' expressió regular a cercar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra also founded the minority political party nueva alianza, which during last year's electoral process nominated gabriel quadri de la torre as a presidential candidate.
"la maestra" va fundar, a més, el partit polític de minoria anomenat nueva alianza, que en el procés electoral de l'any passat va proposar gabriel quadri de la torre com a candidat a la presidència de la república.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the facebook event, titled "clàssic de la llibertat" or "classic of freedom", veus per la independència has asked:
a l'event creat a facebook pel "clàssic de la llibertat", veus per la independència demana:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... an another example of the bizarre phenomenon surrounding cases of corruption , including the gürtel and brugal affairs, in which the accusers go to trial before the accused. the video detailed cases like that of josep prat, director of the institut català de la salut (catalan healthcare institute or ics) and director of the conglomerate corporation innova, or that of ramón bagó, president and principal shareholder of the utility group serhs, who over the last few years has occupied various senior positions at conscorci de la salut i social de catalunya (csc), another branch of the healthcare system.
... un altre exemple de la peculiar doble velocitat de la justícia que ja s’ha donat en altres casos de corrupció, com en els casos “gürtel” o “brugal”, en què també els denunciants van arribar a judici abans que els denunciats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.