Results for earnest translation from English to Catalan

hey, earnest!
ei, earnest!

earnest johnson!
earnest johnson?

sincerely, earnest bud johnson."
atentament, earnest bud johnson.

earnest is... crapping his pants.
i'earnest deu estar cagat.

"the importance of being earnest."
la importÀncia de ser honest

"just as dead earnest as i'm sitting here.
-tan de bo de bo com que ara estic assegut.

how would you characterize earnest johnson's state of mind?
com i'ha vist, d'ànim, i'earnest?

"earnest, huck--just as earnest as ever i was in my life.
-de bo de bo, huck: tan de bo de bo com mai hagi dit cap cosa en la vida.

and mr. landry, exactly how long have you known earnest johnson?
sr. landry, quant fa, que el coneix, i'earnest johnson?

oh, good-licks; are you in real dead-wood earnest, tom?"
oh! malvinatge! parleu de bo de bo ben rebé, tom?

earnest johnson made an appearance just moments ago. apparently, overwhelmed by the media presence.
earnest johnson s'ha deixat veure i estava aclaparat per la presència dels mitjans.

do you, earnest johnson... swear to recast your ballot in the spirit of the law?
sr. earnest johnson, jura que tornarà a emetre el seu vot?

said voter earnest johnson, is hereby authorized... to recast his vote 10 days from today along official.
"el votant earnest johnson queda autoritzat a tornar a emetre..."

and if my people aren't south of the wall when it comes in earnest, we'll all end up worse than dead.
i si la meva gent no és al sud del mur quan realment arribi, el nostre destí és acabar pitjor que morts.

tomorrow morning, earnest bud johnson... will walk into a voting booth and make a choice. and his choice will affect our lives for generations to come.
demà, earnest "bud" johnson entrarà en una cabina electoral i prendrà una decisió que afectarà les nostres vides i les de moltes generacions.

said voter, earnest johnson, is hereby authorized to recast his vote... 10 days from today. along official documentary notification... to both state, federal regulatory authorities.
"el votant earnest johnson queda autoritzat a tornar a emetre el seu vot per notificació oficial de totes les autoritats."

and she put her small hand upon his and a little scuffle ensued, tom pretending to resist in earnest but letting his hand slip by degrees till these words were revealed: "_i love you_."
tom feia veure que es resistia de bo de bo; pero deixa que la seva ma llisqués gradualment fins que aquests mots foren descoberts: «us amo!» -oh!