Results for emoticons translation from English to Catalan

emoticons
emoticones

emoticons manager
gestor d' emoticones

kde emoticons theme
tema d' emoticones kdecomment

adium emoticons theme
tema d' emoticones adiumcomment

replace smileys by emoticons
substitueix les emoticones per icones

require spaces around emoticons
es requereixen espais al voltant de les emoticones

interpret emoticons and other formatting
interpreta les emoticones i altres formatats

library to use adium emoticons theme
biblioteca per a usar el tema d' emoticones adiumname

select the emoticons set you just installed from the list
seleccioneu el conjunt d' emoticones que heu instal· lat de la llista.

now you can use the newly installed emoticons in & kopete;
ara ja podeu usar les noves emoticones instal· lades al & kopete;.

on this tab, you can select which emoticon set you prefer, or turn off graphical emoticons altogether.
en aquesta pestanya, podeu seleccionar quin conjunt d' emoticones preferiu, o desactivar les emoticones gràfiques.

start a new theme by assigning it a name. then use the add button on the right to add emoticons to this theme.
inicia un tema nou assignant- li un nom. després useu el botó afegeix de la dreta per a afegir emoticones a aquest tema.

appearance governs the style of the chat window, its colors and fonts, and lets you choose your preferred emoticons.
l' aparença governa l' estil de la finestra de xat, els seus colors i tipus de lletra i us permet escollir les vostres emoticones preferides.

you can switch between different emoticons using the emoticons tab of the appearance page of the configure & kopete; dialog.
podeu canviar entre diferents emoticones usant la pestanya emoticones a la pàgina aparença del diàleg configura del & kopete;.

aim supports chatrooms. use the join chat... command on the aim account menu to join a chatroom. contact pictures and custom emoticons are also supported.
aim és compatible amb les sales de xat. useu l' ordre uneix- te al xat... del menú del compte aim per a unir- vos a una sala de xat. també és compatible amm imatges per als contactes i emoticones personalitzades.

enable this if you want smileys like: -) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
habiliteu- ho si voleu substituir les emoticones com ara: -) que apareguin al text del missatge per icones (petites imatges).

emoticon
xd