Results for expecting translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

expecting %1

Catalan

s' està esperant% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting: %1

Catalan

esperant:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting someone?

Catalan

esperes a algú?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're expecting...

Catalan

- i ara, quan estàs esperant

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting a warp type

Catalan

s' espera un tipus de deformació

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting a file name.

Catalan

s' espera un nom de fitxer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is he expecting you?

Catalan

l'espera?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's expecting you.

Catalan

ho està esperant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we expecting trouble?

Catalan

- tindrem problemes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you expecting a call?

Catalan

esperes cap trucada?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not as expecting' anyway.

Catalan

no tant, com a mínim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he'll be expecting you.

Catalan

- us hi estarà esperant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you expecting me to beg?

Catalan

- vols que supliqui?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just wasn't expecting it.

Catalan

però no m'ho esperava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, i wasn't expecting that.

Catalan

vaja, això no m'ho esperava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he wasn't expecting' this shit.

Catalan

estava adormit. no s'ho esperava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she was expecting another, you know.

Catalan

n'esperava un altre, ja saps.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

h... oh. not what i was expecting.

Catalan

no era el que esperava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

darling, i wasn't expecting you,

Catalan

no esperava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said you were expecting her to stay.

Catalan

diu que l'has convidada a viure aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK