From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it.
ella era d'aquelles persones que perden els estreps per les medicines patentades i tots els metodes novençans de produir la salut o d'adobar-la.
we want some bread and meat, and our pipes, and a little bag or two, and two or three kite-strings, and some of these new-fangled things they call lucifer matches.
necessitem pa i vianda, i les pipes, i un saquet o dos, i dos o tres cordills d'estel, i algunes d'aquestes coses de nova mena que en diuen mistos.
