Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what to do.
què fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
what to do?
quina decisió. tan fàcil que és.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do now?
quin És el pas segÜent?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what to do.
sé que haig de fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what to do!
¡diguem que fer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's to do?
- què haig de fer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll know what to do.
ell sabrà què fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what to do.
no sé ben bé que haig de fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't know what to do.
- no sé que fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me what to do.
no em digui què haig de fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what to do with the flowers?
- què fem amb les flors?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i didn't know what to do.
no sabía què fer, intentava passar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't tell me what to do!
i no em diguis què haig de fer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wouldn't know what to do.
- no sabria què fer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not presume to tell us what to do.
- no t'atrevisques a dir-nos el que hem de fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't know what to do about it.
i no sé què fer-ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he say that he knows what to do next?
per que ha dit que sap quins seran els propers passos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about what to do with anthony once we take the freighter.
sobre què farem amb l'anthony quan el vaixell sigui nostre. què vols dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell the fire alarm to tell the sprinklers what to do.
puc dir-li a l'alarma antifoc que li diga als aspersors què fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what to do, it's urgent!
truqui. no sé què fer. És urgent!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: