Results for filemanager translation from English to Catalan

this plugin brings a filemanager to kdevelop.
aquest connector proporciona un gestor de fitxers a kdevelop. name

sign is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
sign és una ordre en mode correu electrònic, i sembla que la connexió està en mode gestor de fitxers

if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
si seleccioneu aquesta opció, el fitxer serà mostrat a dintre de la finestra del gestor de fitxers.

prep_encrypt is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
prep_ encrypt és una ordre en mode correu electrònic, i sembla que la connexió està en mode gestor de fitxers

the file manager setting controls the command executed when the open filemanager popup menu item is selected.
el paràmetre gestor de fitxers controla l' ordre que s' executa quan s' escull obre al gestor de fitxers del menú emergent.

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 present)
% 1 és una ordre en mode gestor de fitxers, i sembla que la connexió està en mode correu electrònic (està present% 2)

by clicking on the embedding tab, you are presented with four radio buttons in the left click action group. these determine how the filemanager views the selected & mime; type:
fent clic a la pestanya encastat, se us presentaran quatre botons de ràdio en el grup acció per al clic esquerre. això determinarà el mode en que el gestor de fitxers visualitzarà el tipus & mime; seleccionat.

& kate; uses the & kde; drag and drop protocol. files may be dragged and dropped onto & kate; from the desktop, the filemanager & dolphin; or some remote ftp site opened in one of & dolphin; 's windows.
& kate; usa el protocol arrossega i deixa del & kde;. els fitxers es poden arrossegar i deixar dins del & kate; des de l' escriptori, el & konqueror; o algun servidor remot d' ftp obert en una de les finestres del & konqueror;.